|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS01 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 111214
|
1914-04-04-XXX
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2019 | Alivernini, S., Greco, A. ( Nisaba 31-2 069 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
4 gi⌈pisan⌉ šakkan6
|
|
2
|
kuš gi6-bi 6-am3
|
|
3
|
kuš ⌈u2-hab2-bi⌉ 6-⌈am3⌉
|
|
4
|
2 ⌈gi⌉pisan sa[nga]
|
|
5
|
kuš ⌈u2⌉-[hab2-bi] ⌈6?⌉-[am3]
|
|
6
|
20 la2-1 ⌈gi⌉[pisan] ⌈ gab2-us2⌉
|
|
7
|
kuš ⌈bar6-bar6-bi 18?⌉-[am3]
|
|
8
|
2 gipisan ⌈tug2bala ⌉-[a]
|
|
9
|
kuš gi6-bi 1-⌈am3⌉
|
|
10
|
kuš ⌈u2-hab2⌉-[bi] ⌈1?-am3⌉
|
|
r. 1
|
2 gipisan tab-ba [x]
|
|
2
|
kuš gi6-⌈bi⌉ 4-am3
|
|
3
|
kuš ⌈u2-hab2⌉-bi 1 ½-am3
|
|
4
|
3 gišgu-za munus-ne
|
|
5
|
kuš bar6-bar6-bi 3-am3
|
|
6
|
kuš u2-hab2-bi ⌈3+x⌉-am3
|
|
7
|
1 gišZA3.BU.⌈UŠ⌉
|
|
8
|
kuš bar6-bar6-bi 1-am3
|
|
9
|
kuš u2-hab2-bi 1-am3
|
|
10
|
zi-ga-am3
|
|
11
|
ki A-kal-la ašgab-ta
|
|
le.ed. 1
|
kišib Nin9-hi-li2-a mu dŠu-dSuen lugal
|
|
2
|
giri3 Ku3-dŠara2
|
|
|
|
|
Seal 1
|
[Nin9-hi-li2-a]
|
|
2
|
[dam] [A-a-kal-la]
|
|
3
|
[ensi2]
|
|
4
|
[Ummaki-ka]
|
|
| |
