|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 01 - 18 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Newark Public Library, Newark, NJ, USA
|
NPL 30
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sigrist, M., Ozaki, T. | 2021 | CDLB 2021: 5, §4.10 | Edition (T) | | ––– | 2021 | ePSD P332026 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P332026 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2021 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( CDLB 2021: 5, §4.10 ) | | Revision of text | 2022 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
5 sila3 ninda
|
|
2
|
U3-ma-ni
|
|
3
|
2 sila3 kaš 3 sila3 ninda
|
|
4
|
Ur-e2-mah
|
|
5
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
6
|
sipa anše ensi2
|
|
7
|
6 sila3 dub-sar tur-tur
|
|
r. 1
|
2 sila3 [...]
|
|
2
|
[...] ensi2
|
|
3
|
giri3 Ur-Ba-gara2
|
|
4
|
0.1.0 ninda 1 ad3 udu
|
|
5
|
A-kal-la muhaldim lugal
|
|
6
|
giri3 Šeš-kal-la
|
|
7
|
½ udu kas4 didli
|
|
8
|
zi-ga u4 18-kam
|
|
9
|
šuku ensi2
|
|
l.ed. 1
|
iti burux-maš (=GAN2)
|
|
| |
