BDTNS 072230 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Nippur
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SH48 - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
IM 061612
6 NT 635
Publication
Zettler, R.L. 
1984 Inanna Temple, p. 603 no. 56 Edition (T
––– 
2021 ePSD P330955 Resource (T
––– 
––– CDLI P330955 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
1984 Zettler, R.L. ( Inanna Temple, p. 603 no. 56 ) 
Revision of text 
2021 Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  2.1.3 2 sila3 zi3 sig15 gur
0.0.4 3 sila3 eša
sa2-du11 u3 šu-a-ge-na iti-da
0.1.3 zi3 sig15
0.1.0 dabin
sizkur2 gal-gal a-ra2-3-kam
0.1.1 zi3 sig15
siz[kur2 ...] 4-kam
0.0.3 [zi3 si]g15
10  [...]
11  [...]
12  [...] zi3 sig15 nig2-siki
13  [... s]ila3 zi3 sig15
14  [... si]la3 dabin ninda-si
15  [a]grig diri e2-u4-7
16  [... si]la3 da[bin]
17  [e2]-giš-gun3
18  [... z]i3 sig15 x [(...)] ugula e2
  [...] (ca. 11-12 lines lost)
19  [... e]ša
ii 1  0.0.1 zi3 sig15
u2-sag
0.0.5 zi3 sig15
0.1.2 dabin ninda-[s]i
ki lugal
maškim Ba-lum-ma
5 sila3 zi3 sig15
dGu4-a2-nun-gi4-a
maškim Lugal-en-nu
10  0.0.1 5 sila3 zi3 sig15
11  4 sila3 nig2-ar3-ra sig5
12  3-še3
13  4 sila3 zi3 sig15
14  1 sila3 nig2-ar3-ra sig5
15  [(...)]-en
16  KA.TUM dNuska
17  0.0.2 zi3 sig15 Ur-x-me-a
18  4 sila3 zi3 sig15 NIG2.UD dNin-gu-um
19  5 sila3 zi3 sig15 dNin-giš-zi-da
  ============
20  zi-ga iti ud2-dur5
21  2.1.3 2 zi3 sig15 sig15
22  [x].0.1 3 sila3 eša
23  [sa2-du11] u3 šu-a-g[e-na] iti-da
24  [... si]g15 nig2-siki
25  [...] sig15
26  [...] ninda-si
27  [agrig diri e2]-u4-7
28  [...] še
29  [e2-giš]-gun3
30  0.0.2 eša
31  dNin-imma3
iii 1  2 sila3 e[ša]
Sag-dE[n-lil2-la2]
0.0.1 zi3 si[g15]
0.0.5 zi3 [...]
sizkur2 a-r[a2 x-kam ...]
5 sila3 zi3 s[ig15 ...]
0.2.1 zi3 si[g15 ...]
0.0.1 eš[a]
ki-sur-ra-[x]
10  maškim [...] x
11  5 sila3 e[ša ...]
12  0.0.1 5 s[ila3 ...]
13  0.0.1 zi3 [...]
14  mašk[im ...]
15  0.1.2 [...]
16  2 sila3 [...]
  ============
17  zi-ga iti [še-KIN-ku5]
18  2.1.3 2 si[la3 zi3 sig15 gur]
19  0.0.4 3 sila3 e[ša]
20  sa2-du11 u3 šu-a-[ge]-na iti-[da]
21  0.0.1 zi3 sig15 nig2-[siki]
22  5 sila3 zi3 [sig15 ...]
23  5 sila3 dabin ninda-[si]
24  agrig diri e2-[u4-7]
25  5 sila3 dabin
26  e2-giš-[gun3]
27  0.0.3 zi3 sig15
28  0.0.3 eša 0.0.1 [...]
29  dNin-[imma3]
30  2 sila3 [eša]
31  Sag-dE[n-lil2-la2]
r. i 1  0.0.1 5 sila3 zi3 [...]
3-eš3 [...]
0.0.1 5 sila3 [...]
e2 ezem [...]
0.0.3 zi3 [...]
sizkur2 a-ra2 [...]
0.0.2 zi3 sig15 NIG2-[...]
Uri5ki-še3
maškim En-dingir-m[u]
10  0.0.1 zi3 sig15 lugal
11  0.0.2 zi3 sig15 kaš-d[e2-a] / lugal u3 x [(...)]
12  0.0.1 eša DA x
13  0.1.0 5 sila3 zi3 si[g15]
14  0.0.1 eša
15  Ur-dA-ba-ba
16  0.0.2 zi3 sig15
17  er2-su3-a ugula e2
18  0.0.1 zi3 sig15
19  0.0.1 eša
20  Lugal-lu-ti [...]
21  maškim nam-lugal [...]
22  0.0.1 5 sila3 zi3 sig15
23  5 sila3 eša
24  3-še3
25  0.0.2 5 sila3 eša
26  dNin-tin-ug5-ga
27  5 sila3 zi3 sig15 ša3 e2-a
28  maškim En-dingir-mu
29  1.0.0 ziz2 gur U3-ma-ni
30  0.0.1 zi3 sig15 a-ša3 gan2-an-na
31  maškim Sag-dEn-lil2-la2
32  zi-ga še-KIN-ku5 min3
33  2.1.3 2 sila3 zi3 sig15 gur
34  0.0.4 3 sila3 eša
35  sa2-du11 u3 šu-a-g[e-na]
36  iti-d[a]
37  0.0.1 5 sila3 zi3 [...]
38  e2 ezem [...]
39  0.0.2 zi3 sig15 [(...)]
r. ii 1  0.0.1 eša
ezem giš-gi
0.0.3 z[i3 si]g15 sa2-du11
[...] eša
dNin-imma3
0.0.1 5 sila3 zi3 sig15
0.0.1 5 sila3 eša
a-ša3 gan2-an-na
giri3 ugula e2
10  0.0.2 5 sila3 eša
11  dNin-tin-ug5-ga
12  0.0.1 5 sila3 zi3 lal3
13  Uri5ki-še3
14  0.0.1 zi3 sig15 nig2-siki
15  un-hub2-šu2
16  maškim En-dingir-mu
17  0.0.1 zi3 sig15 a-ša3 mah-še3
18  maškim Sa6-dingir-zu
19  6 sila3 zi3 sig15 NIG2.UD
20  ša3 e2-a
21  maškim En-dingir-mu
22  0.0.2 zi3 sig15
23  0.0.1 5 sila3 eša
24  [...] dNin-imma3
25  0.0.5 zi3 sig15 un-hub2-šu2
26  0.0.2 zi3 sig15 nig2-siki
27  5 sila3 zi3 sig15
28  5 sila3 dabin ninda-si
29  agrig diri e2-u4-7
30  5 sila3 dabin
31  e2-giš-gun3
32  2 sila3 eša
33  Sag-dEn-lil2-la2
r. iii   ============
[zi]-ga iti [bara2-za3-gar]
[šu]-nigin2 10.[x.x x si]la3 [... g]ur
šu-nigin2 1.3.[x x sil]a3 eša gur
[šu-nigin2 x]+9.3.2.[...] sila3 gur
[...] 5 sila3 nig2-ar3-ra sig5
[...] 0.1.3 7 ½ sila3
šu-[nigin2 ...]+0.0.3 dabin gur
šu-[nigin2 ...] ziz2? gur
šu-nigin2 31.3.3 1 ½ [sila3] še ziz2 gur
10  ki Hu-wa3-wa3-ta
11  ba-zi
12  iti ud2-dur5-ta
13  iti bara2-za3-gar-ra-še3
14  mu us2-sa
15  Ki-maški ba-hul-a
16  mu ab-us2-sa