|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS08 - 06 - 16 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
NBC 10725 + 10680 = BC 013645
|
|
6 NT 940 + 1071
|
|
|
Publication
|
|
| Zettler, R.L., Sallaberger, W. | 2011 | ZA 101, p. 55 6 NT 940+1071 | Edition (T, P) | | Sigrist, M. | 2001 | CBCY 3, NBC 10680 | Cataloguing | | Sigrist, M. | 2001 | CBCY 3, NBC 10725 | Cataloguing | | ––– | 2018-24 | Yale BC 013645 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P332303 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P332303 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2011 | Zettler, R.L., Sallaberger, W. ( ZA 101, p. 55 6 NT 940+1071 ) | | Revision of text | 2011→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2025 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[1] udu
|
|
2
|
[0.0.3 zi3] sig15
|
|
3
|
[0.0.3 nig2]-bar-ra imgaga3
|
|
4
|
[0.0.3 ni]g2-bar-ra še
|
|
5
|
⌈10⌉ gigi7-[lam]
|
|
6
|
10 a2-an z[u2-lum]
|
|
7
|
15 ku6a!-giš-[gir5] (=MIN)
|
|
8
|
10 [mušen]
|
|
9
|
[eš3]-še3
|
|
10
|
[1ac] udu
|
|
11
|
[x]+2ac gigi7-lam
|
|
12
|
[x]+3ac a2-an zu2-lum
|
|
13
|
[x]+4ac pa gu2
|
|
14
|
[x]+4ac mušen
|
|
15
|
⌈d⌉Inanna
|
|
16
|
[ni]gdaba kisal-la dInanna dub-sag (=[PAD.A]N.MUŠ3)
|
|
17
|
[1] ku6DUN3-ta
|
|
18
|
[1] dSuen
|
|
r. 1
|
[1] Dingir-mah
|
|
2
|
[1] dNin-urta
|
|
3
|
[1] dNin-Nibruki
|
|
4
|
[1] dEn-ki
|
|
5
|
[1] dŠul-gi e2-PA.DUN3
|
|
6
|
[1] dŠul-gi
|
|
7
|
[1] dAmar-dSuen
|
|
8
|
[1] dNisaba
|
|
9
|
[1] dE2-⌈tur3⌉
|
|
10
|
[1] ⌈d⌉[En-ki]-d[u]
|
|
11
|
[mu En-nun-ne2-dAmar-dSuen-ra-ki-ag2]
|
|
12
|
en Eriduki ⌈ba-hun⌉-[ga2]
|
|
13
|
iti kin-dIna[nna]
|
|
14
|
⌈u4⌉ 16 zal-[la]
|
|
| |
