|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet and Envelope |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH44 - 02 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Couvent Sainte-Anne, Jerusalem, Israel
|
SA 288+A
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2010 | Ozaki, T. - Sigrist, M. ( PPAC 4 147+148 ) | | Revision of text | 2010→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
Tabl. 1
|
11.4.0 še gur lugal
|
|
2
|
še kaš ša3 bala-a
|
|
3
|
ki Lu2-kiri3-zal-/ta
|
|
4
|
A-kal-la dumu / Lugal-nesag-e
|
|
r. 1
|
⌈šu ba⌉-ti
|
|
2
|
[iti zahx]-da-gu7 (=ŠEŠ)
|
|
3
|
[mu Si]-mu-ru-um/ki Lu-lu-bu-umki / a-ra2 10 la2 1-kam-aš ba-hul
|
|
4
|
------------
|
|
|
|
|
Env. 1
|
[10]+1.4.0 še gur lugal
|
|
2
|
še kaš-še3 ša3 bal[a-a]
|
|
3
|
ki Lu2-kiri3-zal-t[a]
|
|
4
|
A-kal-la dumu Lugal-/nesag-e šu ba-ti
|
|
5
|
iti zahx-da-gu7 (=ŠEŠ)
|
|
r. 1
|
⌈x x x x⌉
|
|
|
============
|
|
2
|
[m]u Si-mu-ru-um / [Lu]-lu-bu-⌈um⌉[ki] / [...] ⌈x x⌉ [...]
|
|
|
|
|
Seal 1
|
A-kal-la
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Lugal-nesag-e
|
|
| |
