|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Unkn. Prov. |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - XX - XX |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Couvent Sainte-Anne, Jerusalem, Israel
|
SA 375
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Ozaki, T., Sigrist, M. | 2010 | PPAC 4 233 | Edition (H, T) | | ––– | 2012 | CDLI P332152 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P332152 | Resource (T) | | Winters, R. | 2020 | JCS 72, p. 62 Text 12 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2010 | Ozaki, T. - Sigrist, M. ( PPAC 4 233 ) | | Revision of text | 2010→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] ⌈EN⌉ ba ⌈lugal⌉ [...]
|
|
2'
|
[1]+4 amar še-bi 4.[2.3] gu[r]
|
|
3'
|
A-tu ⌈unu3⌉
|
|
4'
|
3 amar še-bi 2.3.3 gur
|
|
5'
|
E-la-ak-⌈šu⌉-[q]ir [unu3]
|
|
6'
|
3 amar še-bi 2.3.[3 gur]
|
|
7'
|
Lugal-si-gar unu3
|
|
8'
|
3 amar še-bi 2.3.3 [gur]
|
|
9'
|
Lu2-dŠara2 unu3
|
|
10'
|
[2]+2 amar še-bi 3.3.0 gur
|
|
11'
|
Lu2-NINAki un[u3]
|
|
12'
|
[3]+1 amar še-bi 3.3.0 [gur]
|
|
13'
|
A-tu unu3 2!?-[kam]
|
|
r. 1
|
ma-da Gir2-su[ki-ke4-ne]
|
|
2
|
4 amar še-bi 3.3.0 g[ur]
|
|
3
|
Lu2-dŠara2 un[u3]
|
|
4
|
[4] amar še-bi 3.3.0 gur
|
|
5
|
[Arad2]-dŠara2 unu3 x x x
|
|
6
|
[7] amar še-bi 6.1.⌈3 gur⌉
|
|
7
|
[U]r-gišgigir ⌈unu3⌉
|
|
8
|
[...]+2 amar še-bi [... gur]
|
|
9
|
[I]n-za-mu [unu3]
|
|
10
|
4 amar še-⌈bi⌉ 1+[2.3.0 gur]
|
|
11
|
Lugal-ma2-gur8-[re un]u3
|
|
12
|
4 amar še-bi [3.3.0 gur]
|
|
13
|
Ab-ba-ge-[na unu3]
|
|
14
|
ma-da [Ummaki-ke4-ne]
|
|
15
|
––––––––––––
|
|
16
|
[...] 12 [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
