|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH48+ - 08 - 06 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Couvent Sainte-Anne, Jerusalem, Israel
|
SA 382
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Ozaki, T., Sigrist, M. | 2010 | PPAC 4 240 | Edition (H, T) | | ––– | 2012 | CDLI P332158 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P332158 | Resource (T) | | Liu, C. | 2013 | JAC 26, p. 136-139 | Collation |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2010 | Ozaki, T. - Sigrist, M. ( PPAC 4 240 ) | | Revision of text | 2010→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2013 | Liu, C. ( JAC 26, p. 136-139 ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
10 la2 1 udu niga 1 m[aš2]
|
|
2
|
1 ud5 maš2 nu2-a
|
|
3
|
e2-muhaldim
|
|
4
|
1 udu niga ki-a-nag
|
|
5
|
1 udu dNuska
|
|
6
|
1 maš2 dNin-urta
|
|
7
|
1 sila4 dNin-lil2
|
|
8
|
1 gu4 niga 1 ab2 mu 2 niga
|
|
9
|
1 sila4 dEn-lil2
|
|
10
|
1 sila4 Hur-sag-ga-lam-ma
|
|
11
|
1 gu4 niga 1 ab2 mu 2 niga
|
|
12
|
2 sila4 dNin-lil2
|
|
13
|
1 udu 1 sila4 dNanna
|
|
14
|
1 udu 1 sila4 dNisaba
|
|
15
|
1 udu 1 sila4 dNin-tin-ug5-ga
|
|
16
|
1 ud5 dNin-hur-sag
|
|
17
|
ša3 e2 dNin-lil2
|
|
18
|
1 u8 dNin-hur-sag
|
|
19
|
1 udu dNuska
|
|
20
|
1 udu dNin-urta
|
|
21
|
1 udu dInanna
|
|
22
|
1 udu dNin-sumun2
|
|
23
|
1 ud5 dLugal-banda3da
|
|
24
|
1 udu dEn-ki
|
|
25
|
1 udu dNin-tin-ug5-ga
|
|
26
|
sizkur2 gu-la
|
|
27
|
1 udu 1 sila4 dNin-ga2-gi4-a
|
|
r. 1
|
1 udu dEn-lil2
|
|
2
|
1 sila4 dNin-lil2
|
|
3
|
ku6-da ku4-ra (=KWU 147)
|
|
4
|
1 sila4 dEn-lil2
|
|
5
|
1 sila4 dNin-lil2
|
|
6
|
1 maš2 dNanna
|
|
7
|
1 maš2 dInanna
|
|
8
|
gišbunx E2-a-i3-li2 (=KI.BI)
|
|
9
|
En-dNanše-ki-ag2 sagi maškim
|
|
10
|
═════════ / 4 gu4 42 udu
|
|
11
|
šu-nigin2 2 gu4 niga
|
|
12
|
šu-nigin2 2 ab2 mu 2 niga
|
|
13
|
šu-nigin2 10 udu niga
|
|
14
|
šu-nigin2 12 udu u2
|
|
15
|
šu-nigin2 1 u8
|
|
16
|
šu-nigin2 13 sila4
|
|
17
|
šu-nigin2 1 ud5 maš2 nu2-a
|
|
18
|
šu-nigin2 2 ud5
|
|
19
|
šu-nigin2 3 maš2
|
|
20
|
zi-ga u4 6-kam
|
|
21
|
bala u4 3 Lugal-pa-e3
|
|
22
|
bala u4 4 dNanna-i3-sa6
|
|
23
|
bala u4 5 Ur-AN.[...]
|
|
24
|
bala u4 6 Lu2-sa[6-ga]
|
|
25
|
bala u4 1 En-ur2-ni
|
|
26
|
bala u4 2 Ur-nigarx⌈gar⌉ [...]
|
|
27
|
u3 bala u4 Lu2-sa3-gu [...]
|
|
28
|
ki Lu2-dingir-ra-[ta ba-zi]
|
|
29
|
iti šu-[eš-ša]
|
|
30
|
mu Ha-ar-šiki ba-hul
|
|
| |
