|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS08+ - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Couvent Saint-Etienne, Jerusalem, Israel
|
SE 028
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Ozaki, T., Sigrist, M. | 2010 | PPAC 4 268 | Edition (H, T) | | Sigrist, M., Millard, A.R. | 1985 | RB 92, p. 572 SE 28 | Cataloguing | | ––– | 2012 | CDLI P332180 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P332180 | Resource (T) | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 394 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2010 | Ozaki, T. - Sigrist, M. ( PPAC 4 268 ) | | Revision of text | 2010→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
2815 lagab / šum2 numun
|
|
2
|
84 ½ šum2 giš HI-/da
|
|
3
|
3.3.5 5 ½ sila3 / igi-sag šum2-gaz / gur
|
|
4
|
--- numun šum2-gaz
|
|
5
|
3780 ⅔ / sa u2sullim (=U.EN)
|
|
6
|
šum2 kab2 du11-ga
|
|
7
|
ša3-bi-ta
|
|
8
|
740 lagab šum2-gaz
|
|
9
|
0.0.1 numun šum2-gaz
|
|
10
|
šum2 sa2-du11 lugal / nig2-ka9-aka bala-a-/ta
|
|
11
|
1.0.0 šum2-gaz gur
|
|
12
|
kišib Ur-dŠul-pa-/e3
|
|
13
|
240 lagab šum2-gaz
|
|
14
|
0.3.0 šum2-gaz
|
|
ii 1
|
kišib Gur4-za-an
|
|
2
|
0.3.0 šum2-gaz
|
|
3
|
180 lagab šum2-gaz
|
|
4
|
kišib A-ra2
|
|
|
============
|
|
5
|
510 lagab šum2-gaz
|
|
6
|
3600 sa u2sullim (=U.EN)
|
|
7
|
sa2-du11 dŠara2
|
|
8
|
60 lagab šum2-gaz
|
|
9
|
720 sa u2sullim (=U.EN)
|
|
10
|
sa2-du11 dNin-ur4-ra
|
|
11
|
60 lagab šum2-gaz
|
|
12
|
720 sa u2sullim (=U.EN)
|
|
13
|
sa2-du11 dŠul-gi
|
|
14
|
720 sa u2sullim (=U.EN)
|
|
15
|
sa2-du11 dAmar-/dSuen-ka
|
|
16
|
------------
|
|
r. i 1
|
sa2-du11 dingir-re-/ne
|
|
2
|
4200 sa u2sullim (=U.EN)
|
|
3
|
Lugal-ba-ra-ab-/e3 šu ba-ti
|
|
4
|
1440 sa u2sullim (=U.EN)
|
|
5
|
e2 ensi2-ka-/še3
|
|
6
|
360 lagab šum2-gaz
|
|
7
|
sa2-du11 ensi2-/ka-še3
|
|
8
|
0.2.3 6 sila3 numun šum2 -/gaz
|
|
9
|
sag-nig2-gur11-ra-ka / tur-re-dam
|
|
|
============
|
|
r. ii 1
|
------------
|
|
2
|
šu-nigin2 2150 lagab / šum2-gaz
|
|
3
|
šu-nigin2 2.1.0 šum2-gaz / gur
|
|
4
|
šu-nigin2 0 numun šum2-gaz
|
|
5
|
šu-nigin2 11400 sa u2/sullim (=U.EN)
|
|
|
============
|
|
6
|
zi-ga-am3
|
|
7
|
la2-i3 751 / ½ lagab šum2-gaz
|
|
8
|
1.1.5 5 ½ sila3 šum2 -/gaz gur
|
|
|
============
|
|
9
|
la2-i3-am3
|
|
10
|
diri 3820 / la2 ⅔ sa u2sullim (=U.EN)
|
|
11
|
nig2-ka9-aka šum2-ma
|
|
12
|
Lugal-nig2-lagar-e
|
|
l.ed. 1
|
mu en Eriduki / ba-hun
|
|
| |
