|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH47 - XX - XX |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Couvent Saint-Etienne, Jerusalem, Israel
|
SE 033
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Ozaki, T., Sigrist, M. | 2010 | PPAC 4 273 | Edition (H, T) | | Sigrist, M., Millard, A.R. | 1985 | RB 92, p. 572 SE 33 | Cataloguing | | ––– | 2012 | CDLI P332185 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P332185 | Resource (T) | | Liu, C. | 2013 | JAC 26, p. 136-139 | Collation |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2010 | Ozaki, T. - Sigrist, M. ( PPAC 4 273 ) | | Revision of text | 2010→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2013 | Liu, C. ( JAC 26, p. 136-139 ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
1 sila4 d[...]
|
|
2'
|
mu-kux Ur-d⌈Suen x⌉ (=DU)
|
|
3'
|
1 sila4 dEn-lil2
|
|
4'
|
1 sila4 dNin-lil2
|
|
5'
|
mu-kux Šeš-Da-da sanga (=DU)
|
|
6'
|
1 sila4 ⌈d⌉Nanna
|
|
7'
|
mu-kux ensi2 Nibruki (=DU)
|
|
8'
|
1 sila4 dUtu
|
|
9'
|
mu-kux ensi2 Adabki (=DU)
|
|
10'
|
1 sila4 dNa-na-a
|
|
11'
|
mu-kux ensi2 Gir2-suki (=DU)
|
|
12'
|
1 sila4 An
|
|
13'
|
mu-kux Šeš-kal-la u2-du-lu (=DU)
|
|
r. 1
|
1 sila4 dInanna
|
|
2
|
mu-kux DINGIR-a-zu nu-banda3 (=DU)
|
|
3
|
1 maš2 dNin-sumun2
|
|
4
|
mu-kux A-da-tum (=DU)
|
|
5
|
1 sila4 dLugal-banda3da
|
|
6
|
mu-kux Šar-ru-um-i3-li2 nu-banda3 (=DU)
|
|
7
|
1 sila4 dUtu
|
|
8
|
mu-kux Gu3-de2-a (=DU)
|
|
9
|
zabar-dab5 maškim
|
|
10
|
1 sila4 dInanna
|
|
11
|
mu-kux [Šeš]-zi-mu (=DU)
|
|
12
|
Arad2-mu maškim
|
|
13
|
1 ud5 maš2 nu2-a 2 sila4
|
|
14
|
e2-uz-ga
|
|
15
|
mu-kux ⌈x x x⌉ [...] (=DU)
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
le.ed. 1
|
[mu us2-sa] Ki-maški / [ba]-hul
|
|
| |
