|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH31 - 05 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Duluth Children’s Museum, Duluth, MN, USA
|
Chisholm Museum –––
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Civil, M. ( Oppenheim Nachlass no. 7 ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Transliteration by M. Civil, after Oppenheim's manuscript. Information about the owner of the text: A.M. Chisholm Memorial Museum, Duluth MN [now named Duluth Children’s Museum].
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
2 udu niga 2 sila4 nig2-ki-zah3
|
|
2
|
e2 dBe-la-at-suh-nir
|
|
3
|
1 maš2 dEn-ki
|
|
4
|
ezem u3-⌈x⌉-um-ma
|
|
5
|
giri3 a-ra2 1-kam
|
|
6
|
1 udu niga dBe-la-at-suh-nir
|
|
7
|
1 udu niga dBe-la-at-dar-ra-ba-an (translit. -e2-ba-an)
|
|
8
|
1 udu niga dIškur
|
|
9
|
1 udu niga dAl-la-tum
|
|
10
|
giri3 a-ra2 2-kam
|
|
11
|
iti u5-bi2-gu7
|
|
12
|
2 udu niga dBe-la-at-suh-nir
|
|
13
|
2 udu niga dBe-la-at-dar-ra-ba-an
|
|
14
|
2 udu niga An-nu-ni-tum
|
|
15
|
2 udu niga dUl-maš
|
|
16
|
2 udu niga dIškur
|
|
17
|
1 udu niga dAl-la-tum
|
|
18
|
giri3 Bar-bar-NI-a
|
|
19
|
a-ra2 3-kam
|
|
20
|
zi-ga ki Šu-Ku8-bu-um
|
|
21
|
iti ezem-dNin-a-zu
|
|
22
|
mu a-ra2 2-kam ⌈Ha⌉-ra-harki ba-hul
|
|
| |
