BDTNS 072654 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
AS07 - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Bethany Theological Seminary, Richmond, IN, USA
BBS –––
Publication
Civil, M. 
2001 Oppenheim Nachlass no. 12 Edition (T) 
––– 
2021 ePSD P331988 Resource (T) 
––– 
––– CDLI P331988 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
 2001 Civil, M. ( Oppenheim Nachlass no. 12 ) 
Revision of text 
 2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Transliteration by M. Civil, after Oppenheim's manuscript. Information about the owner of the text: Bethany Biblical Seminary. From Chicago, the Bethany Biblical Seminary (now as Bethany Theological Seminary) was relocated to Richmond IN in 1992.
[M. Molina]
------
Text
 
1  895 [sar ...]
2  u2-HAR-an 10 sar-ta [...]
3  a2-bi u4 89 ½-kam
4  312 sar u2hirinx-na 6 sar-ta
5  a2-bi u4 52-kam
6  325 sar al 5 sar-ta
7  a2-bi u4 65-kam
8  456 sar u2hirinx-na 8 sar-ta ( translit. 415)
9  a2-bi u4 57-kam
10  195 sar u2kiši17 ku5-ra2 15 sar-ta ( translit. 192)
11  a2-bi u4 13-kam
12  240 sar u2kiši17 12 sar-ta
13  a2-bi u4 35-kam
14  25 sar u2kiši17 10 sar-ta
15  a2-bi u4 2 ½-kam
16  140 sar gi zix-a 20 sar-ta (=SIG7) (140 should be 160)
17  a2-bi u4 8-kam
18  a2 lu2 hun-ga2 6 sila3-ta
19  380 sar u2-HAR-an 10 sar-ta
20  a2-bi u4 38-kam a2 ša3-gu4
21  20.0.0 gan2 giš ur3-ra a-ra2 3 sar-ta ( sic)
22  a2 eren2-na-bi u4 [x-kam]
23  1.2.0 (gan2) giš-[...] (="30 (iku)")
24  a2 eren2-na-bi [u4 x-kam]
25  1.2.0 gan2 tug2-[sag11 ...]
26  giš-ur3-ra a-[ra2 ...]
27  a2 eren2-na-bi [u4 x-kam]
28  a-ša3 gi-ur3?-[a] (translit. ur3 when elsewhere ur3; cf. FN 394)
29  a-ša3 La2-[...]
30  ugula Ur-giš[gigir]
31  [...] Lugal-a2-⌈zi⌉-[da]
32  mu Hu-uh3-nu-riki ba-hul