|
|
|
|
i 1
|
1.2.0 i3-giš gur
|
|
2
|
12.4.3 5 ⅓ sila3 i3-šah2
|
|
3
|
40 la2 2 dugkur-KU-du3 0.1.3
|
|
4
|
mu us2-sa Ki-maški
|
|
5
|
5.4.1 5 ⅔ sila3 i3-giš /gur
|
|
6
|
8.3.2 6 ⅓ [sila3 i3-/šah2 gur]
|
|
7
|
30 la2 1 ⌈dug⌉[kur-KU-du3 0.1.3]
|
|
8
|
mu Ha-[ar-šiki]
|
|
9
|
1 [... gur]
|
|
10
|
ŠU.GI[R2gunû ...]
|
|
11
|
2.4.4 [... gur]
|
|
12
|
2.4.4 [... gur]
|
|
13
|
12.1.2 2 [sila3 ... gur]
|
|
14
|
46 dugkur-KU-d[u3 0.1.3]
|
|
15
|
20 tug2nig2-lam2 [3-kam us2]
|
|
16
|
36 tug2guz-za 3-kam us2
|
|
17
|
180 tug2guz-za 4-kam us2
|
|
18
|
180+20 la2-1 tug2guz-za gen
|
|
19
|
11 tug2nig2-lam2 4-kam us2
|
|
20
|
10 la2-1 tug2nig2-lam2 ša3 tug2bar-dul5
|
|
21
|
60+40 tug2sag-uš-bar
|
|
22
|
180+8 tug2uš-bar
|
|
23
|
14 tug2nig2-lam2 gen
|
|
24
|
240 gada 3-kam us2
|
|
25
|
60+6 gada gen
|
|
26
|
0.2.0 še sa10 naga
|
|
27
|
mu dAmar-dSuen lugal
|
|
28
|
5.3.2 ½ sila3 še gur
|
|
29
|
la2-i3 su-ga gi zix-a (=SIG7)
|
|
30
|
ki A-ab-ba-ta
|
|
31
|
5!.0.0 še gur la2-i3 su-ga gi zix-a (=SIG7)
|
|
32
|
[ki] A-gu-gu-ta
|
|
33
|
3!.0.0 še gur la2-i3 su-ga gi zix-a (=SIG7)
|
|
34
|
ki Lu2-du10-ga-ta
|
|
35
|
[... Ha-b]u3-bu3-ta
|
|
36
|
[x tug2nig2-l]am2 [3-kam us2]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii 1
|
4 kuš ku3 ki dumu Dingir-[ra]-/ke4-ne-[ta]
|
|
2
|
10 la2-1 kuš ku3 la2-i3 su-g[a] / Ur-nigarxgar kurušda
|
|
3
|
6.3.0 še gur la2-i3 gi-[še3]
|
|
4
|
ki Da-a-ga-[ta]
|
|
5
|
6+[x.x.x še gur la2-i3] gi-še3
|
|
6
|
[ki ...]-ni-ta
|
|
7
|
[... š]e?-e-ta
|
|
8
|
[mu lugal-e Ur-bi2-lumki m]u-hul
|
|
9
|
[...] i3-giš
|
|
10
|
[... sil]a3 še gur
|
|
11
|
[...]-dInanna
|
|
|
[...] (3 lines lost)
|
|
12
|
[...] 5 [sila3 ... gur]
|
|
13
|
10 kuš [...]
|
|
14
|
la2-i3 su-ga Ur-giš[gigir]
|
|
15
|
mu en dNanna
|
|
|
═════════
|
|
16
|
[...]-am3
|
|
17
|
[... L]u2-kal-la
|
|
iii 1
|
120+38.0.1 še gur
|
|
2
|
la2-i3 še še-da nu-DI-a
|
|
3
|
4.0.0 gur še gan2 Lu2-sig5
|
|
4
|
2 gur še gurx-gurx (=ŠE.KIN.ŠE.KIN)
|
|
5
|
Da-mu im še gurx (=ŠE.KIN)
|
|
6
|
kaš nu-mu-da-de6-a-še3
|
|
7
|
mu Ha-ar-šiki Ki-maški
|
|
8
|
2520 guruš u4 1-še3
|
|
9
|
a2 buru14 kišib Ur-nigarxgar-ka u3-um-de6
|
|
10
|
kišib Lugal-gu4-e zi-re-/dam
|
|
11
|
mu dAmar-dSuen lugal
|
|
|
═════════
|
|
12
|
kišib 2 Lugal-gu4-e
|
|
13
|
37.0.0 še gur
|
|
14
|
0.3.3 gig
|
|
15
|
3.2.3 ziz2 gur
|
|
16
|
še-numun mur-gu4
|
|
17
|
40.0.3 gur a2 lu2 hun-ga2 / a-ša3-ga
|
|
18
|
21.1.0 gur a2 lu2 hun-ga2 / sahar
|
|
19
|
mu us2-sa Ki-maški
|
|
20
|
4 kuš gu4 mu Ur-bi2-lumki
|
|
|
═════════
|
|
21
|
kišib 12 Lugal-gišgigir-re / dumu Ur-nigarxgar
|
|
22
|
1.0.0 še gur še-numun mur-gu4
|
|
23
|
0.3.3 a2 lu2 hun-ga2
|
|
|
═════════
|
|
24
|
kišib Ha-ba-lu5-ge2 dumu dUtu-mu
|
|
25
|
6.4.2 gur še-numun mur-gu4
|
|
26
|
––––––––––––
|
|
iv 1
|
––––––––––––
|
|
2
|
kišib A-kal-la dumu Ur-abzu! (=KA+AB)
|
|
3
|
[še] Lugal-gišgigir-re-še3
|
|
4
|
mu us2-sa Ki-maški
|
|
5
|
ša3 kušdu10-gan 1-a-kam
|
|
6
|
540+39!.4.0 7 sila3! /še gur
|
|
7
|
2.2.3 dabin gur
|
|
8
|
1 ma2-gur8 30.0.0 gur
|
|
9
|
1 ma2-gur8 15.0.0 gur
|
|
10
|
1 ma2-gur8 10.0.0 gur
|
|
11
|
1 ma2-gur8 1.0.0 gur
|
|
12
|
120 gu2 esir2 gul-gul
|
|
13
|
22 gu2 esir2 ku3-ta du8
|
|
14
|
3 gišad
|
|
15
|
3 gišzi-gan
|
|
16
|
4 gišla2-i3
|
|
17
|
6 gišgi-muš
|
|
18
|
2 gišpana-kak
|
|
19
|
1 giš-hum ma2 30.0.0 gur
|
|
20
|
1 giš-hum ma2 15.0.0 gur
|
|
21
|
1 gišma2-du3
|
|
22
|
1 gišu3!?-suh5 ma2-da-la2 (="u2")
|
|
23
|
4 tug2ma2-gid2
|
|
24
|
1 tug2KAR2 siki ud5
|
|
25
|
1 ebih2
|
|
26
|
5 gišbunin
|
|
27
|
1 gišmar
|
|
28
|
1 gišal
|
|
29
|
6 gišu3 4 ⅓ kuš3-ta
|
|
30
|
mu us2-sa Ki-maški
|
|
31
|
1 ma2 30.0.0 gur
|
|
32
|
60+25 gu2 esir2 had2
|
|
33
|
1 maš2
|
|
34
|
3600+3360+50 sa gi
|
|
35
|
mu bad3 ba-[du3]
|
|
36
|
1 ma2 25.0.0 gur
|
|
37
|
1 ma2 20.0.0 gur
|
|
38
|
6! ma2 hi-a la2-i3 mu 7-kam
|
|
39
|
1 ma2-gur8 2.0.0 gur
|
|
40
|
1 ma2 1.0.0 gur
|
|
41
|
1 gišzi-gan
|
|
42
|
2 gišla2-i3
|
|
43
|
2 [gišg]i-muš
|
|
44
|
1 [ma2]-gid2
|
|
45
|
[...]-ur3
|
|
46
|
[x ma2] 20.0.0 gur
|
|
47
|
[...] še gur
|
|
v 1
|
mu Ur-b[i2-lumki]
|
|
2
|
60+34[... gur]
|
|
3
|
0.1.3 6 sila3 z[iz2]
|
|
4
|
60+21 tug2ma2-[gid2]
|
|
5
|
2640+43 sa [gi]
|
|
6
|
7 kid! KA-gir-ta (="e2")
|
|
7
|
60 gu2! gid2-bi 7-nindan-ta
|
|
8
|
120+13 gu2 u2-al-ur4-/ra
|
|
9
|
13.0.0 u2 gur
|
|
10
|
mu us2-sa e2 mu us2-/sa-bi
|
|
11
|
180+17 kuš udu bar-gal2
|
|
12
|
mu An-ša-anki
|
|
13
|
1 ma2 30.0.0 gur
|
|
14
|
mu us2-sa An-ša-anki
|
|
15
|
3600+2940!+10 sa gi
|
|
16
|
360+15!.2.3 4 ⅓ sila3 / še gur
|
|
17
|
1 ma2-gur8 60+10.0.0 gur
|
|
18
|
2 gišad
|
|
19
|
1 gišzi-gan
|
|
20
|
6 gišla2-i3
|
|
21
|
4 gišgi-muš
|
|
22
|
1 gišma2-du3
|
|
23
|
1 gišpana-kak
|
|
24
|
1 tug2KAR2 siki ud5
|
|
25
|
1 giš-hum šu-du7-a
|
|
26
|
2 tug2ma2-gid2
|
|
27
|
1 ebih2
|
|
28
|
1 gišu3-suh5 ma2-da-la2
|
|
29
|
1 giškun5
|
|
30
|
mu Ki-maški
|
|
31
|
1 ma2-gur8 60+30 gur
|
|
32
|
4 gišad
|
|
33
|
4 gišzi-gan
|
|
34
|
4 gišla2-i3
|
|
35
|
1 gišma2-du3
|
|
36
|
1 giš-hum šu-du7-a
|
|
37
|
3 tug2ma2-gid2
|
|
38
|
1 ma2-gur8 120+30.0.0 gur
|
|
39
|
6 gišgi-muš
|
|
40
|
4 gišgiri3
|
|
41
|
1 gišpana-kak
|
|
42
|
1 ma2 5.0.0 gur
|
|
43
|
5 gin2 ku3-babbar
|
|
44
|
1 ma2 30.0.0 gur
|
|
45
|
5.0.0 še gur sa10 esir2
|
|
46
|
mu Si-mu-ru-umki Lu-lu-bu-/umki
|
|
47
|
2.1.0 [ma2 še?]-bi al-zi-ra gur
|
|
48
|
1 ma2 30.0.0 gur še-bi 15.0.0 gur
|
|
vi
|
[...] (c. 6 lines lost)
|
|
1'
|
4 [...]
|
|
2'
|
15 gišgi-[...]
|
|
3'
|
mu en dNanna
|
|
4'
|
1 ma2 6.0.0 gur
|
|
5'
|
60+31.2.5 2 sila3 še gur
|
|
6'
|
mu gu-za d!En!-lil2!-la2
|
|
7'
|
1 ma2 15!.0.0 gur 10 (10 erased?)
|
|
8'
|
1 ma2 7!.0.0 gur
|
|
9'
|
2220+30 sa gi
|
|
10'
|
2 gu2 10 ma-na igi-esir2
|
|
11'
|
40 ma-na esir2 had2
|
|
12'
|
21 tug2ma2-gid2
|
|
13'
|
10 la2-1 gišzi2-na
|
|
14'
|
1 gišzi-gan 1 gišgi-muš
|
|
15'
|
11 murux (=KID.ŠU2.MA2)
|
|
16'
|
2 sila3 eša
|
|
17'
|
2 sila3 dabin
|
|
18'
|
60+9 gu2 u2 al-ur4-ra!
|
|
19'
|
120 sa nig2-ub-ba
|
|
20'
|
mu dŠul-gi-e Ša-aš-ruki / mu-hul
|
|
21'
|
1 ma2 30.0.0 gur
|
|
22'
|
60+31 gu2 esir2 had2
|
|
23'
|
480+25.2.2 6 sila3 še gur
|
|
24'
|
mu dAmar-dSuen lugal
|
|
25'
|
180+38.0.5 7 sila3 /še gur
|
|
26'
|
mu En-mah-an-na / ba-hun
|
|
27'
|
60+10.1.2 7 sila3 še gur
|
|
28'
|
3600+600 sa gi
|
|
29'
|
mu dAmar-dSuen
|
|
30'
|
lugal-e Ur-bi2-lumki mu-hul
|
|
|
═════════
|
|
31'
|
kišib 60+36 Lugal-/e-ba-an-sa6
|
|
r. i 1
|
1 ma2 80.0.0 gur
|
|
2
|
1 gišzi-gan
|
|
3
|
2 gišad
|
|
4
|
2 gišla2-i3
|
|
5
|
23 gišgi-muš
|
|
6
|
2 tug2ma2-gid2
|
|
7
|
8 murux (=KID.ŠU2.MA2)
|
|
8
|
mu en dNanna
|
|
9
|
kišib 2 Ur-gi6-par4! šeš-a-na (="par3")
|
|
10
|
180+9.4.2 še gur
|
|
11
|
la2-i3 gan2 kab2 du11-ga
|
|
12
|
mu Si-mu-ru-umki Lu-lu-bu-um
|
|
13
|
540+56 ⅓ guruš u4 1-še3
|
|
14
|
mu En-mah-gal-an-na
|
|
|
═════════
|
|
15
|
kišib 2 Lugal-unken-ne2
|
|
16
|
56.3.3 še gur
|
|
17
|
la2-i3 gan2 kab2 du11-ga
|
|
18
|
mu Si-mu-ru-umki Lu-lu-bu-umki
|
|
19
|
3120+18 ⅓ guruš u4 1-še3
|
|
20
|
mu gu-za
|
|
21
|
1860+47 sa gi
|
|
22
|
mu us2-sa Ki-maški
|
|
23
|
720+50 guruš u4 1-še3
|
|
24
|
mu en dNanna
|
|
25
|
5 guruš u4 1-še3
|
|
26
|
mu dAmar-dSuen lugal
|
|
27
|
60 gu4 su-su Ku-li engar
|
|
28
|
mu us2-sa Ki-maški
|
|
29
|
kišib 6 Da-da-mu
|
|
30
|
120+3.2.[x ...] še gur
|
|
31
|
la2-i3 ka[b2 du11-ga]
|
|
32
|
mu Si-mu-ru-u[mki Lu-lu-bu-(um)ki]
|
|
33
|
480+35 g[uruš u4 1-še3]
|
|
34
|
mu En-ma[h-gal-an-na]
|
|
35
|
2160+[... guruš u4 1-še3]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. ii 1
|
4 kuš gu4 4 ad5 sa-gu4 4
|
|
2
|
mu dAmar-dSuen-ke4 Ur-/bi2-lumki mu-hul
|
|
|
═════════
|
|
3
|
kišib 4 Lugal-e2-mah-e / dumu sag-du5
|
|
4
|
30 urudaŠE.KIN
|
|
5
|
mu us2-sa En-Eriduki ba-hun
|
|
6
|
900 sa gi
|
|
7
|
mu Ur-bi2-lumki
|
|
8
|
2580 sa gi
|
|
9
|
mu us2-sa Ki-maški
|
|
10
|
180+40 sa gi
|
|
11
|
mu Ki-maški
|
|
|
═════════
|
|
12
|
kišib 5 Ba-sa6
|
|
13
|
120+14.25 5 sila3 še gur
|
|
14
|
la2-i3 gan2 kab2 du11-ga
|
|
15
|
mu Si-mu-ru-umki Lu-lu-buki
|
|
16
|
39.0.1 še gur
|
|
17
|
a2 lu2 hun-ga2
|
|
18
|
1 ab2 mah2 su-su dUtu-bi2-/du11
|
|
19
|
60+11 še gur še-numun u3 a-ša3 bala-a
|
|
20
|
32.1.4 še gur
|
|
21
|
la2-i3 gan2 kab2 du11-ga
|
|
22
|
mu dAmar-dSuen-ke4 Ur-bi2-/lumki
|
|
23
|
2 gu4 su-su Ur-ku3
|
|
24
|
mu bad3 ba-du3
|
|
25
|
1 kuš gu4 1 kuš anše
|
|
26
|
120+20 sa gi
|
|
27
|
mu dAmar-dSuen lugal
|
|
28
|
2 gu2 5 ma-na šu-sar / mangaga (=KA×EŠ)
|
|
29
|
mu An-ša-anki
|
|
30
|
1 anše su-su Ab-ba
|
|
31
|
1 anše su-su Ha-ba-lu5-ge2
|
|
32
|
1 anše su-su Ur-dEn-lil2-la2
|
|
33
|
mu Ki-maški
|
|
34
|
48 5/6 guruš u4 1-še3
|
|
35
|
mu En-mah-gal
|
|
36
|
60+7.2.3 še gur
|
|
37
|
mu gu-za
|
|
|
═════════
|
|
38
|
kišib 12 Ur-dEn-lil2-la2
|
|
r. iii 1
|
15+[x.x ...] še gur
|
|
2
|
u[gula A-g]u-gu
|
|
3
|
20+[x.x.x ... še] gur
|
|
4
|
ugula [Lugal-unk]en-ne2
|
|
5
|
3[1+x.x ... še] gur
|
|
6
|
ugula [Ur]-dEn-lil2-la2
|
|
7
|
la2-i3 [gan2] kab2 du11-ga
|
|
8
|
mu [Si-m]u-ru-umki Lu-lu-buki
|
|
9
|
20 kir11 Lugal-gišgigir-re
|
|
10
|
20 kir11 Lu2-ge-na
|
|
11
|
[20] kir11 Da-a-gi
|
|
12
|
[1]5 kir11 Da-du-mu
|
|
13
|
11 kir11 Lugal-e2-mah-/e
|
|
14
|
mu še gurx-gurx-da / še-bi ŠUB?-ba gurx-a-še3 (=ŠE.KIN)
|
|
15
|
mu us2-sa Ki-maški
|
|
|
═════════
|
|
|
═════════
|
|
16
|
kišib 2 Lugal-e2-mah-e / šeš Lugal-giškiri6
|
|
17
|
49.0.3 še gur
|
|
18
|
2.3.0 ziz2 gur
|
|
19
|
0.3.3 gig
|
|
20
|
še-numun mur-gu4
|
|
21
|
28.1.3 2 sila3 gur
|
|
22
|
a2 lu2 hun-ga2
|
|
23
|
mu dAmar-dSuen-ke4 / Ur-bi2-lumki mu-hul
|
|
24
|
[...] še gur
|
|
25
|
[kun-zi-da ka U3]-dag-/a-še3
|
|
26
|
mu Ha-ar-šiki
|
|
|
═════════
|
|
27
|
kišib Ur-gišgigir nu-banda3 gu4
|
|
28
|
10 la2-1 gu4-ab2 hi-a
|
|
29
|
mu Ki-maški
|
|
30
|
1 ab2 mu Si-mu-ru-umki Lu-lu-buki
|
|
|
═════════
|
|
31
|
kišib 2 Nigarxgar-ki-du10
|
|
r. iv 1
|
7!.4.0 še gur
|
|
2
|
[a2] lu2 hun-ga2
|
|
3
|
mu us2-sa Ki-maški
|
|
|
═════════
|
|
4
|
kišib Ur-abzu šeš tab-ba
|
|
5
|
7200+1860+30 sa gi
|
|
6
|
mu Ša-aš-ruki
|
|
|
═════════
|
|
7
|
kišib A-ra2 dumu Lu2-[g]a
|
|
8
|
4 ma-na ku3-babbar
|
|
9
|
40 guruš šu-ku6 mu [en ba?]-hun
|
|
10
|
3 še gur ša3-gal [...]
|
|
11
|
mu us2-sa ba[d3 ba]-du3
|
|
12
|
8 [... gu]r
|
|
13
|
2 ku6 [ša3-bar ...] še
|
|
14
|
mu An-š[a-anki]
|
|
15
|
180+16.1.[x ... gur]
|
|
16
|
14400+1500+[... ku6 sag]-kur2
|
|
17
|
900+[...] ⌈x⌉-sig5
|
|
18
|
[... g]u4 ku6
|
|
19
|
[...] ku6
|
|
20
|
[... š]e gur
|
|
21
|
[...] še gur
|
|
22
|
[...] šu-ku6
|
|
23
|
[...] ša3-gal šah2 giš-gi
|
|
24
|
[...] ku6 ša3-bar
|
|
25
|
[mu (en) d]Nanna Kar-zi-da
|
|
26
|
[...]+8 ku6 sag-[kur2]
|
|
27
|
[8?] ku6 [...]
|
|
28
|
[mu] bad3 ba-du3
|
|
|
═════════
|
|
29
|
[kišib] 5 U3-ma-ni
|
|
30
|
15 ku6 gur
|
|
31
|
mu us2-sa e2 mu us2-sa-bi
|
|
32
|
kišib Ku-li dumu Da-da
|
|
33
|
[...]+300+20 guruš šu-ku6 u4 1-še3
|
|
34
|
[mu us2]-sa e2!? (="KID")
|
|
35
|
kišib Ur-ki-dagal šu-ku6
|
|
r. v 1
|
11!.2.4 5 sila3 še gur
|
|
2
|
la2-i3 gan2 kab2 du11-ga
|
|
3
|
mu Si-mu-ru-umki Lu-lu-buki
|
|
4
|
58.3.3 še gur
|
|
5
|
3.2.0 ziz2 gur
|
|
6
|
0.3.3 gig
|
|
7
|
še-numun mur-gu4
|
|
8
|
37.2.2! gur
|
|
9
|
a2 lu2 hun-ga2
|
|
10
|
mu dAmar-dSuen lugal Ur-bi2-/lumki
|
|
11
|
7 gu4 Ur-dDumu-zi-da /engar
|
|
12
|
mu Ur-bi2-lumki
|
|
13
|
1 ab2 Ur-dUtu engar
|
|
14
|
mu us2-sa Ki-maški
|
|
15
|
═════════ (with erasure)
|
|
16
|
[kišib] 4 Ur-gišgigir šabra
|
|
17
|
49.0.5 3 sila3 še gur
|
|
18
|
la2-i3 [gan2 kab2 du11-ga]
|
|
19
|
mu Si-mu-ru-umki L[u-lu-bu-(um)ki]
|
|
20
|
28800+1620+2[5] /sa gi-zi
|
|
21
|
mu us2-sa bad3 ba-du3
|
|
22
|
32400 sa gi
|
|
23
|
mu E2-Puzur4-dDa-/gan
|
|
24
|
3600 sa gi
|
|
25
|
mu us2-sa e2 mu us2-/sa-bi
|
|
|
═════════
|
|
26
|
kišib 4 Ha-ba-lu5-ge2 / dumu dUtu-mu
|
|
27
|
4 ziz2 gur
|
|
28
|
0.2.4 5 sila3 gig
|
|
29
|
še-numun mur-gu4
|
|
30
|
57.3.5 1 sila3 še gur
|
|
31
|
a2 lu2 hun-ga2
|
|
32
|
16.1.0 gur
|
|
r. vi 1
|
[...]
|
|
2
|
[mu] gu-za
|
|
|
═════════
|
|
3
|
kišib 2 Lugal-nesag-e
|
|
4
|
1 5/6 ma-na ku3-babbar / gaba-gal2-še3
|
|
5
|
mu us2-sa Lu-lu-bu-/um Si-mu-ru-umki / ba-hul
|
|
6
|
kišib Ku3-sig5 ku3-dim2
|
|
|
═════════
|
|
7
|
kišib lu2 nig2-dab5-ba-/ke4-ne
|
