BDTNS

BDTNS 072902 =

Print

Suggestions

Period	Language	Provenance	Object	Genre
Ur III	Sumerian	Ĝirsu	Tablet	Messenger Text
Date	Dates Referenced		Measurements	Seal
0000 - 09 - 00			43×31×18	N

Owner	Museum No.	Accession No.	Excavation No.
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA	MLC 00677 = BC 000682

Publication
McNeil, R.C.	1970	Messenger Texts, Diss., no. 529	Edition (T)
–––	2018-24	Yale BC 000682	Resource (P)
–––	2021	ePSD P295468	Resource (T)
–––	2024	eBL MLC.677	Resource
–––	–––	CDLI P295468	Resource
Notizia, P.	2011	NABU 2011: 50	Collation

Author of Transliteration
Transliteration of text	1970	McNeil, R.C. ( Messenger Texts, Diss., no. 529 )
Revision of text	2001→	Molina, M. ( BDTNS )
Revision of text	2011	Notizia, P. ( NABU 2011: 50 )
Revision of text	2024	Arrojería, J. ( BDTNS )

Remarks

Text


1	0.0.1 kaš 0.0.1 ninda
2	NIM ra-gaba
3	Pa-šim-e^ki-ta gen-^⌈na^⌉
4	2 sila₃ kaš 2 sila₃ ninda
5	U-bar inim inim-<ma>-da gen-na
6	2 sila₃ kaš 2 sila₃ ninda
7	[A]-^⌈mur^⌉-E₃
8	[2] sila₃ kaš 2 sila₃ ninda
r. 1	^⌈Ur^⌉-^dNin-ezem
2	3 sila₃ kaš 2 sila₃ ninda
3	^⌈Šu-Ma^⌉-mi-tum
4	^⌈x^⌉ aga₃-us₂ 4 sila₃ kaš ninda-ta
5	aga₃-us₂ dumu Uri₅^ki-me
6	0.0.1 kaš 0.0.1 ninda Šu-i₃-li₂ nu-banda₃ (sic)
7	[...] ^⌈x x^⌉ 5 sila₃ ninda
8	[...] ^⌈x x^⌉
9	^⌈x x u₄^? 2^?^⌉-kam
lo.ed. 10	iti mu-šu-du₇