|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 09 - 25 |
|
47×29×17
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
MLC 01020 = BC 001025
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1970 | McNeil, R.C. ( Messenger Texts, Diss., no. 530 ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2011 | Notizia, P. ( NABU 2011: 50 ) | | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
4 sila3 kaš 4 sila3 ninda
|
|
2
|
2 A2.GAM i3
|
|
3
|
ša3 uru u4 2-kam
|
|
4
|
1 dida 5 sila3 zi3
|
|
5
|
kaskal-še3
|
|
6
|
Ma-šum lu2-gištukul
|
|
7
|
Sa-bu-umki-še3 du-ni
|
|
8
|
0.0.1 5 sila3 kaš 0.0.1 5 sila3 ninda
|
|
9
|
⅓ sila3 i3-giš
|
|
10
|
NIM Zu-ur2-ba-tiki-me
|
|
r. 1
|
Zu-ur2-ba-tiki-še3 du-ne-ne
|
|
2
|
giri3 Ma-šum lu2-gištukul
|
|
3
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
4
|
1 A2.GAM i3
|
|
5
|
A-kal-la lu2-gištukul
|
|
6
|
A-dam-DUNki-ta du-ni
|
|
7
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
8
|
1 A2.GAM i3
|
|
9
|
Ur-eš3-lil2-la2 lu2-gištukul
|
|
10
|
Šušinki-ta du-[x]
|
|
11
|
iti mu-šu-du7 u4 25 ba-zal
|
|
| |
