|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 07 - 00 |
|
50×28×18
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
MLC 01061 = BC 001066
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1970 | McNeil, R.C. ( Messenger Texts, Diss., no. 534 ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2011 | Notizia, P. ( NABU 2011: 50 ) | | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
According to the transliterations and catalogue by McNeil, confirmed by Yale online catalogue, Messenger Texts, Diss., no. 534 = MLC 01061, and Messenger Texts, Diss., no. 532 = MLC 01050 (pace Notizia NABU 2011: 50).
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
2
|
2 gin2 i3
|
|
3
|
dŠara2-kam
|
|
4
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
5
|
2 gin2 i3 2 gin2 i3 udu
|
|
6
|
Šu-Eš-tar2 lu2-gištukul-gu-la
|
|
7
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
8
|
2 gin2 i3
|
|
9
|
Ša-al-mah
|
|
10
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
11
|
2 gin2 i3
|
|
r. 1
|
Ad-<da>-ge-na
|
|
2
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
3
|
2 gin2 i3
|
|
4
|
⌈TUM.GIŠ//GA2⌉.NI sukkal
|
|
5
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
6
|
2 gin2 i3
|
|
7
|
nu-ur3-i3-li2 lu2 e2 dNanna-da du
|
|
8
|
0.0.1 8 sila3 ninda aga3-us2 Nibruki-še3 gen-na
|
|
9
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
10
|
2 gin2 i3
|
|
11
|
x-ki-ni
|
|
lo.ed. 12
|
⌈zi-ga⌉ u4 27-kam
|
|
le.ed. 1
|
iti ezem-dBa-u2
|
|
| |
