|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS01 - 05 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
NCBT 01301 = BC 035846
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( BPOA 7 2602 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 udu u4 2-kam
|
|
2
|
2 udu a-lum niga 3-⌈kam us2⌉
|
|
3
|
u4 6-kam
|
|
4
|
1 gu4 u4 7-kam
|
|
5
|
1 udu niga 1 ⌈gukkal⌉ (=UDU+⌈HUL2⌉)
|
|
6
|
5 udu ⌈a⌉-[lum]
|
|
7
|
u4 10 la2 1-⌈kam⌉
|
|
8
|
10 la2 1 udu a-lum 1 udu
|
|
9
|
u4 10+3-kam
|
|
10
|
5 udu a-lum u4 20+5-kam
|
|
r. 1
|
šu-nigin2 1 gu4
|
|
2
|
šu-nigin2 2 udu a-lum niga 3-kam us2
|
|
3
|
šu-nigin2 1 udu niga 2 udu
|
|
4
|
šu-nigin2 1 gukkal
|
|
5
|
šu-nigin2 20 la2 1 udu a-lum
|
|
6
|
––––––––––––
|
|
7
|
ki In-ta-e3-a-ta
|
|
8
|
Be-li2-i3-li2 i3-dab5
|
|
9
|
iti ezem-dNin-a-zu
|
|
10
|
mu dŠu-dSuen ⌈lugal⌉
|
|
l.ed. 1
|
1 gu4 20+5 udu
|
|
| |
