|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
XXXX - 01-12 - 00 |
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
NCBT 01403 = BC 035948
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( BPOA 7 2684 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
|
[...] (beginning lost)
|
|
1
|
[...]+⌈22⌉ udu
|
|
2
|
Lu2-⌈kiri3-zal⌉ na-gada i3-d[ab5]
|
|
3
|
10+5 u[du] ⌈A⌉-a-kal-la i3-dab5
|
|
4
|
10+8 udu Lu2-dEn-lil2-la2 i3-dab5
|
|
5
|
9 udu Lu2-dInanna i3-dab5
|
|
6
|
9 udu Šeš-šeš i3-dab5
|
|
7
|
9 udu LUL-zi i3-[dab5]
|
|
8
|
9 udu A2-u2-u2 [i3-dab5]
|
|
9
|
9 udu Lu2-dDumu-z[i-da i3-dab5]
|
|
10
|
9 udu I-bi2-N[I?-... i3-dab5]
|
|
11
|
9 udu Nam-ha-ni [i3-dab5]
|
|
12
|
------------
|
|
13
|
sipa udu gi-ra-me-eš2
|
|
14
|
4 maš2 nita2 A-ab-ba-a i3-dab5
|
|
15
|
20 ud5
|
|
r. 1
|
60+40 maš2 [...]
|
|
2
|
DINGIR-ba-ni i3-⌈dab5⌉
|
|
3
|
------------
|
|
4
|
sipa ud5-me-eš2
|
|
5
|
------------
|
|
6
|
šu-nigin2 5 u8
|
|
7
|
šu-nigin2 10 kir11
|
|
8
|
šu-nigin2 120+50+8 udu
|
|
9
|
šu-nigin2 20 ud5
|
|
10
|
šu-nigin2 60+40+4 maš2 nita2
|
|
11
|
------------
|
|
12
|
sipa-de3 ib2-dab5
|
|
13
|
ugula Ur-nigarxgar šuš3
|
|
14
|
ki Ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
|
|
15
|
iti še-KIN-ku5-ta
|
|
16
|
iti ezem-Me-ki-gal2-še3
|
|
17
|
[u4 x]-⌈kam⌉
|
|
18
|
[iti ...]
|
|
19
|
[mu ...]
|
|
l.ed. 1
|
300+10+7 udu
|
|
| |
