|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH41 - 12 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
NCBT 01416 = BC 035961
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( BPOA 7 2694 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 gu4 la2-i3 su-ga
|
|
2
|
A2-pi5-li2-a
|
|
3
|
1 sila4 ensi2 Nisabaki
|
|
4
|
1 sila4 A-mur-dUTU
|
|
5
|
4 udu 1 maš2
|
|
6
|
Nu-i3-da
|
|
7
|
1 kir11 ⌈gaba?⌉
|
|
r. 1
|
ensi2 Ereš2ki (=ŠE.NAGA)
|
|
2
|
a-ra2 2-kam
|
|
3
|
mu-kux dŠul-gi-si2-im-tum-ma (=DU)
|
|
4
|
A2-pi5-la-tum i3-dab5
|
|
5
|
iti še-KIN-ku5
|
|
6
|
mu us2-sa E2-Puzur4iš-dDa-gan ba-du3
|
|
7
|
mu us2-sa-bi
|
|
| |
