|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS06 - 10 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
NCBT 01598 = BC 036143
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( BPOA 7 2855 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
1 tug2 mu-kux (=DU)
|
|
2
|
Ur-dGu-nu-ra
|
|
3
|
1 Ur-mes
|
|
4
|
1 Nigarxgar-ki-du10
|
|
5
|
2 Lu2-bala-sig5 x
|
|
6
|
1 Lu2-dŠara2 dumu E-zu
|
|
|
============
|
|
7
|
gudu4 Ki-anki-me-eš2
|
|
8
|
1 Lu2-Eriduki gudu4 dEn-ki
|
|
9
|
1 Lugal-ku3-zu
|
|
10
|
1 Ur-dDumu-zi-da
|
|
11
|
------------
|
|
12
|
ugula A-ra2-mu
|
|
13
|
1 ⌈nu⌉ A-kal-la
|
|
14
|
1 Ur-E11-e
|
|
15
|
1 Šeš-ki-ag2
|
|
ii 1
|
1 Ša3-ad-da
|
|
2
|
1 Lugal-ušurx (=LAL2.TUG2)
|
|
|
============
|
|
3
|
ugula Lugal-e-⌈ba⌉-[an-sa6]
|
|
4
|
1 Ur-dA-šar2
|
|
5
|
1 Ab-ba-g[e-na]
|
|
6
|
1 dŠara2-m[u-tum2]
|
|
|
============
|
|
7
|
sag-d[u5-me]
|
|
8
|
ugula A-ka[l-la]
|
|
9
|
1 dŠara2-⌈x⌉-[...]
|
|
10
|
1 Ur-AN.[...]
|
|
11
|
1 Dub-[...]
|
|
|
============
|
|
12
|
1 B[i-...]
|
|
r. i
|
[...] (beginning lost)
|
|
|
============
|
|
1'
|
ugula L[ugal-...]
|
|
2'
|
4 ⌈x⌉ [...]
|
|
3'
|
1 L[u2-...]
|
|
4'
|
1 Lu2-⌈kal⌉-[la]
|
|
|
============
|
|
5'
|
⌈mu⌉-k[ux] (=DU)
|
|
6'
|
2 Ur-dEN.[...]
|
|
7'
|
1 Ab-ba-[...]
|
|
8'
|
1 Im-[...]
|
|
9'
|
1 Ur-AN.[...]
|
|
10'
|
ugula Lu2-[...]
|
|
11'
|
1 E2-diri-[...]
|
|
12'
|
1 Nig2-l[agar?-e]
|
|
13'
|
1 Ur-AN.[...]
|
|
14'
|
1 Ha-la
|
|
lo.ed. 15'
|
1 Šu-sa6
|
|
lo.ed. 16'
|
1 A-la-la
|
|
r. ii 1
|
ugula Lu2-du10-ga
|
|
2
|
1 Di-ni-mi
|
|
3
|
1 Nam-ha-ni
|
|
4
|
1 dŠara2-mu-tum2
|
|
5
|
1 Lugal-mas-su2
|
|
6
|
------------
|
|
7
|
e2-nig2-lagar-me
|
|
8
|
1 Ur-e2-an-na
|
|
9
|
1 Giri3-ni-i3-sa6 engar
|
|
10
|
1 tug2guz-za gen
|
|
11
|
Lu2-dingir-ra dumu He2-ma-DU
|
|
12
|
------------
|
|
13
|
ugula Lu2-dingir-ra
|
|
14
|
10 la2 1 nar munus
|
|
15
|
------------
|
|
16
|
ugula Ra-ma-aš
|
|
17
|
1 Lu2-dŠara2 dumu Še-er-ha-an
|
|
18
|
1 Ur-dŠara2 kurušda
|
|
19
|
ugula Ba-sig5
|
|
20
|
tug2 mu-kux (=DU)
|
|
21
|
⌈iti⌉ ezem-dŠul-gi
|
|
lo.ed. 22
|
mu na mah ba-du3
|
|
| |
