|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH35 - 01 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
NCBT 01618 = BC 036163
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( BPOA 7 2870 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2013 | Steinkeller, P. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Collation by Steinkeller/Barjamovic corrects line 3 (eš3-še3, instead of eš3-eš3).
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 munusaš2-gar3
|
|
2
|
gi6-par4-še3
|
|
3
|
1 sila4 eš3-še3
|
|
4
|
1 gu4 niga
|
|
5
|
1 sila4 e2 dNa-na-a
|
|
6
|
1 munusaš2-gar3
|
|
7
|
nig2-ki-zah3 e2 dNa-na-a
|
|
r. 1
|
a-ra2 2-kam
|
|
2
|
1 sila4 nig2-ki-zah3-a
|
|
3
|
gi6-par4-še3
|
|
4
|
1 maš2 e2 dNin-igi-zi!-bar-ra
|
|
5
|
zi-ga
|
|
6
|
Be-li2-DU10
|
|
7
|
ša3 Unuki-ga
|
|
8
|
iti maš-ku3-gu7
|
|
lo.ed. 9
|
mu us2-sa
|
|
l.ed. 1
|
An-ša-anki ba-hul
|
|
| |
