|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH48+ - 10 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
NCBT 01642 = BC 036187
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( BPOA 7 2890 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
4 ma-na siki SI.A-a
|
|
2
|
4 Ba-a-ha-tum
|
|
3
|
1 Šu-dUTU dumu-ni
|
|
4
|
1 tug2sag uš-bar Ir3-ra-ba-ni
|
|
5
|
4 Nu-na-a
|
|
6
|
4 E2-ki-bi
|
|
7
|
1 tug2uš-bar Ir3-ri-šum
|
|
8
|
gab2-ra A2-na-na-me
|
|
9
|
––––––––––––
|
|
10
|
šu-nigin2 4 guruš 4 ma-na siki-ta
|
|
r. 1
|
šu-nigin2 1 guruš tug2sag uš-bar 1
|
|
2
|
šu-nigin2 1 guruš tug2uš-bar 1
|
|
3
|
šu-nigin2 1 dumu nita 1 ma-na siki
|
|
4
|
––––––––––––
|
|
5
|
šu-nigin tug2sag uš-bar-bi 1
|
|
6
|
šu-nigin tug2uš-bar-bi 1
|
|
7
|
šu-nigin siki-bi 17 ma-na
|
|
8
|
tug2-ba siki-ba gab2-ra gu4 kurušda-ke4-ne
|
|
9
|
ki Ku-li šabra-ta ba-zi
|
|
10
|
iti ezem-dŠul-gi
|
|
lo.ed. 11
|
mu Ha-ar-šiki ba-hul
|
|
| |
