|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH46//AS03+ - 01 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
NCBT 01784 = BC 036329
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( BPOA 7 3015 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
22 ⌈guruš⌉
|
|
2
|
u4 1-še3 <še> ma2-⌈a⌉ [si-ga]
|
|
3
|
u4 7-[še3]
|
|
4
|
⌈ma2⌉ gid2-[da]
|
|
5
|
u4 1-še3 [...]
|
|
6
|
Umm[aki ...-ta] (=GIŠ.KU[ŠU2])
|
|
r. 1
|
⌈E2-sag⌉-da-na-še3
|
|
2
|
⌈ma2⌉-la2-a gišma-⌈nu⌉
|
|
3
|
⌈ib2⌉-gid2 [keš2-ra2?]
|
|
4
|
⌈giri3⌉ Uš-mu
|
|
|
============
|
|
5
|
iti še-KIN-ku5
|
|
6
|
mu us2-sa Ur-bi2-lumki ba-hul
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
d⌈Šul⌉-gi
|
|
2
|
nita kala-ga
|
|
3
|
lugal Uri5ki-ma
|
|
4
|
lugal an-ub-da limmu2-ba
|
|
ii 1
|
Ur-[dLi9-si4]
|
|
2
|
e[nsi2] (=PA.[TE.SI])
|
|
3
|
Um[maki] (=GIŠ.[KUŠU2])
|
|
4
|
arad2-[zu]
|
|
| |
