BDTNS

BDTNS 073751 =

Print

Suggestions

Period	Language	Provenance	Object	Genre
Ur III	Sumerian	Umma	Tablet	Messenger text
Date	Dates Referenced		Measurements	Seal
SS05 - 02 - 26			25×25×12	N

Owner	Museum No.	Accession No.	Excavation No.
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA	NCBT 02028 = BC 036574

Publication
Borrelli, N.	2014	Nisaba 27 227	Edition (T)
McNeil, R.C.	1970	Messenger Texts, Diss., no. 121	Cataloguing
–––	2018-24	Yale BC 036574	Resource (P)
–––	2021	ePSD P304065	Resource (T)
–––	2024	eBL NCBT.2028	Resource
–––	–––	CDLI P304065	Resource

Author of Transliteration
Transliteration of text	2014	Borrelli, N. ( Nisaba 27 227 )
Revision of text	2015	Molina, M. ( BDTNS )
Revision of text	2024	Arrojería, J. ( BDTNS )

Remarks

Text


1	5 sila₃ kaš 3 sila₃ ninda 3 gin₂ šum₂ 3 gin₂ i₃ / 2 gin₂ naga
2	Puzur₄-i₃-li₂
3	5 sila₃ kaš 3 sila₃ ninda 3 gin₂ šum₂ 3 ^⌈gin₂^⌉ [i₃] / 2 gin₂ naga
4	E-la-gara₂
5	3 sila₃ kaš 2 sila₃ ninda 3 gin₂ šum₂ 3 gin₂ i₃ / 2 gin₂ naga
6	^⌈Ku₃^⌉-^dNanna
7	3 sila₃ kaš 2 sila₃ ninda 3 gin₂ šum₂ 3 gin₂ i₃ / 2 gin₂ naga
lo.ed. 8	A-a-kal-la
r. 1	3 sila₃ kaš 2 sila₃ ninda 3 gin₂ šum₂ / 3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
2	Ma-aš₂
3	0.0.1 kaš 0.0.1 dabin 6 gin₂ i₃
4	sag-rig₇^! dumu lugal (=PA.HUB₂)
5	giri₃ ^dIr₃-ra-ba-ni
6	šu-nigin₂ 0.0.2 9 sila₃ kaš šu-nigin₂ 0.0.1 2 sila₃ ninda / 0.0.1 dabin
7	šu-nigin₂ 15 gin₂ šum₂ šu-nigin₂ ⅓ sila₃ 1 gin₂ / i₃ / šu-nigin₂ 10 gin₂ naga
8	u₄ 26-kam iti sig₄-^giši₃-šub-ba-ga₂-ra mu us₂-(sa) / ^dŠu-^dSuen lugal
le.ed. 1	<<lugal>> Uri₅^ki-ma-[ke₄] / bad₃ mar-tu Mu-ri₂-[iq]-/Ti-i₃-di₃-ni-im mu-[du₃]