|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH43 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
NBC 00215 = BC 003186
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sigrist, M., Ozaki, T. | 2009 | BPOA 6 0928 | Edition (T) | | Sigrist, M. | 2001 | CBCY 3, NBC 00215 | Cataloguing | | ––– | 2018-24 | Yale BC 003186 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P292304 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL NBC.215 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P292304 | Resource | | Steinkeller, P. | 2011 | CUSAS 6, p. 385 | Study (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( BPOA 6 0928 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2011 | Steinkeller, P. ( CUSAS 6, p. 385 ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
10 guruš
|
|
2
|
u4 4-še3
|
|
3
|
i7 Gir2-suki-ka
|
|
4
|
LUH du6-la u3 ma2-a si-ga
|
|
5
|
u4 20-še3
|
|
r. 1
|
i7 Gir2-[suki-x]
|
|
2
|
Iš-suki ma2 ⌈x x⌉
|
|
3
|
ib2-gid2
|
|
4
|
Iš-suki-ta Ummaki-še3
|
|
5
|
ma2 su3 im-gid2
|
|
6
|
u4 2-še3 LUH? ba-al-la
|
|
7
|
u4 6-še3 LUH? šu gi4-a tuš-a
|
|
8
|
ša3 Iš-suki
|
|
lo.ed. 9
|
šakkan6
|
|
le.ed. 1
|
mu en dNanna maš-e i3-pa3
|
|
| |
