|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
NBC 00226 = BC 003197
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( BPOA 6 0936 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2017 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 dug 22 ½ sila3 i3-nun-HA?
|
|
2
|
2 dug 22 ½ sila3 i3-giš
|
|
3
|
3 dug 25 sila3 i3-šah2
|
|
4
|
0.0.5 2 sila3 ga-gazi
|
|
5
|
0.1.4 9 ⅓ sila3 ga-gal-gal
|
|
6
|
0.0.1 5 sila3 geštin had2
|
|
7
|
0.3.2 5 sila3 zu2-lum
|
|
8
|
780+50+2 ku6kun-zi
|
|
9
|
1020 gir ab-ba
|
|
10
|
0.1.5 6 sila3 gu2-tur-tur
|
|
11
|
0.1.1 gu2-gal-gal
|
|
12
|
1.0.1 ⌈5⌉ sila3 zi3 ⌈us2⌉ [x] ⌈gur⌉ lugal
|
|
13
|
0.1.2 4 sila3 zi3-gu ⌈sig5⌉
|
|
14
|
0.1.1 ⌈eša⌉
|
|
15
|
0.1.1 zi3-[g]u-us2
|
|
16
|
6.3.4 ⌈dabin⌉ gur (=ZI3.[Š]E)
|
|
17
|
10 gu2 10+2 ma-na siki-gi
|
|
18
|
⅓ša 5 gin2 ku3-babbar
|
|
19
|
41.0.0 še gur sila3 60+10+2-ta
|
|
20
|
⌈3⌉ uz-tur
|
|
21
|
2.0.0 ziz2 gur lugal
|
|
r. 1
|
0.⌈2⌉.2 4 sila3 gig gur
|
|
2
|
50 dug dida gen
|
|
3
|
2.1.0 munu4 si-e3
|
|
4
|
5 gu2 50 ma-na im-bar6-bar6
|
|
5
|
420+20 sa šum2-sikil
|
|
6
|
720+50+5 sa šum2-gaz
|
|
7
|
5 gišpeš3 še-er-gu
|
|
8
|
0.2.2 ku6nig2-ki
|
|
9
|
0.2.5 e4⌈esir2⌉ a2-a
|
|
10
|
600 sa gi-NE
|
|
11
|
9 sila3 še zi-[b]i2-tum
|
|
12
|
0.0.1 sag šum2-sikil
|
|
13
|
4 sila3 u2gar3-šum
|
|
14
|
0.0.1 8 sila3 u2-kur
|
|
15
|
1 ½ sila3 u2gamun2
|
|
16
|
7 sila3 u2ka3-ma-am3-tum
|
|
17
|
0.0.1 7 sila3 u2za3-hi-li
|
|
18
|
120 la2 2 u2sullim (=U.EN)
|
|
19
|
0.3.0 še-lu2
|
|
20
|
0.1.4 gazi
|
|
21
|
0.1.0 še-giš-i3
|
|
22
|
1 gu2 siki ud5
|
|
23
|
------------
|
|
24
|
ša3 Ummaki-ta Da-da-a šu ba-ti
|
|
l.ed. 1
|
ša3 kišib-ba Ku-li
|
|
| |
