|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 02 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
NBC 00229 = BC 003200
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( BPOA 6 0937 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
0.0.3 zi3 gum sig5 lugal
|
|
2
|
0.4.3 zi3 gum-us2
|
|
3
|
0.1.0 zi3-gu sig5
|
|
4
|
0.2.3 zi3-gu-us2
|
|
5
|
0.1.3 dabin
|
|
6
|
1.1.0 ⌈kaš⌉ sig5 gur [lu]gal
|
|
7
|
[... kaš] ⌈gen⌉
|
|
r. 1
|
[1] sila3 geštin had2
|
|
2
|
2 gipisan tab-ba
|
|
3
|
12 dugza3-še3-la2
|
|
4
|
20+⌈5⌉+[1?] dugsila3 15 (sila3)
|
|
5
|
5 gikaskal
|
|
6
|
5 sila3 zi3 ba-ba sig5
|
|
7
|
⌈4?⌉ gin2 lal3 (4 over erasure)
|
|
8
|
Nibruki-še3
|
|
9
|
ki lugal-še3
|
|
10
|
giri3 dNin-e2-gal-IGI.DU
|
|
l.ed. 1
|
[it]i sig4-giši3-šub-ga2-ra
|
|
| |
