|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS06+ - 06 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
NBC 00233 = BC 003204
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( BPOA 6 0940 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
0.1.0 še lugal a2 ma2 hun-ga2 NA4 (sic)
|
|
2
|
0.1.0 ma2 Ur-e2-zi-da
|
|
3
|
0.0.4 ma2 Nam-tar-ib2-gu-ul
|
|
4
|
0.0.4 ma2 x Lugal-ezem
|
|
5
|
0.0.4 ma2 Arad2-mu
|
|
6
|
0.0.4 ma2 E2-diri-ki-du10
|
|
7
|
0.0.3 ma2 Inim-ma-ni
|
|
8
|
0.0.3 ma2 Ur-gišgigir
|
|
9
|
0.0.4 ma2 Šeš-ki!-ag2 (=ŠU)
|
|
r. 1
|
⌈0.0.3? x x x x⌉
|
|
2
|
0.0.3 ma2 Ša3-ad-da
|
|
3
|
šu-nigin2 1.1.4 ⌈x x⌉ še gur
|
|
4
|
a2 ma2 hun-ga2 ma2 bala ak še Uri5!ki-še3 zi-ga (=ŠEŠ.AB!?)
|
|
5
|
ka ad-gar-ta Uri5ki-še3
|
|
6
|
kišib Inim-ma-ni
|
|
7
|
giri3 Lugal-iti-da
|
|
8
|
a-ra2 1-kam
|
|
9
|
iti šu-numun-na
|
|
10
|
mu Ša-aš-šu2-ru-umki ba-hul
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Inim-ma-⌈ni⌉
|
|
2
|
dumu Ur-[mes]
|
|
3
|
[ma2]-⌈lah5⌉
|
|
| |
