|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH44 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
NBC 00236 = BC 003207
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sigrist, M., Ozaki, T. | 2009 | BPOA 6 0943 | Edition (T) | | Sigrist, M. | 2001 | CBCY 3, NBC 00236 | Cataloguing | | ––– | 2018-24 | Yale BC 003207 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P292322 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL NBC.236 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P292322 | Resource | | Bauer, J. | 2011 | OLZ 106, p. 384-387 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( BPOA 6 0943 ) | | Revision of text | 2017 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
9 gu2 26 ma-na su4-SAR mangaga ma2 lugal-ka (=KA×EŠ)
|
|
2
|
gu2-ba KA.GIR3-bi 180-ta
|
|
3
|
7 gu2 48 ma-na mangaga (=KA×EŠ)
|
|
4
|
335 peš-murgu2
|
|
5
|
6 gu2 giškak ma-nu
|
|
6
|
720 giškak ma-nu
|
|
7
|
gišma-nu-bi 2 gu2 24 ma-na
|
|
r. 1
|
8 ⅓ ma-na siki ud5
|
|
2
|
4 gišu3-suh5 gi-muš
|
|
3
|
140 gišmi-ri2-za
|
|
4
|
ki Da-da-ga-ta
|
|
5
|
Lu2-sa6-i3-zu
|
|
6
|
šu ba-ti
|
|
7
|
mu Si-mu-ru-umki Lu-lu-buki a-ra2 10 la2 1-kam ba-hul
|
|
| |
