|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH42 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
NBC 00261 = BC 003232
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( BPOA 6 0959 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
3 kuš gu4-gi6
|
|
2
|
⅓ kuš gu4 hab2
|
|
3
|
4+⌈1?⌉ ½ ma-na še-gin2
|
|
4
|
6 guruš u4 1-še3
|
|
5
|
⅓ sila3 i3-giš
|
|
6
|
gišig-gu-la e2-maš-a u3 a la2-a
|
|
7
|
4 kuš gu4-gi6
|
|
8
|
1 kuš gu4 hab2
|
|
r. 1
|
3 ½ ma-na še-gin3 (=KUR)
|
|
2
|
10 guruš u4 1-še3
|
|
3
|
⅓ sila3 i3-giš
|
|
4
|
gišig muru13 e2-maš a2-si ra-a
|
|
5
|
2 gišdur2-gar gid2-da e2-7-ta
|
|
6
|
10 gišgu-za šu-nigin2
|
|
7
|
20 ma-na siki ud5 ša3 U2.UŠ gu-za
|
|
lo.ed. 8
|
ša3 e2-maš
|
|
l.ed. 1
|
mu <dŠul-gi> lugal-e Ša3-aš-ru-umki mu-hul
|
|
| |
