|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH34 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
NBC 00486 = BC 003457
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sigrist, M., Ozaki, T. | 2009 | BPOA 6 1081 | Edition (T) | | Sigrist, M. | 2001 | CBCY 3, NBC 00486 | Cataloguing | | ––– | 2018-24 | Yale BC 003457 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P291575 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL NBC.486 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P291575 | Resource | | Buchanan, B. | 1981 | ENES, p. 237 no. 625 | Seal (T, Ts, P) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( BPOA 6 1081 ) | | Revision of text | 2022 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Transliteration of seal | 1981 | Buchanan, B. ( ENES, p. 237 no. 625 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 guruš u4 40-še3
|
|
2
|
ad-KID ša3 Uri5ki-ma
|
|
3
|
1 guruš nagar u4 3-še3
|
|
4
|
giš-bala kid7!?-a (=IM×X)
|
|
r. 1
|
ki Šeš-kal-la-ta
|
|
2
|
kišib Šeš-kal-la
|
|
3
|
mu An-ša-anki ba-hul
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Ur-d⌈Li9⌉-[si4]
|
|
2
|
ensi2 Um[maki] (=GIŠ.[KUŠU2])
|
|
3
|
Ma-an!-šum2 dub-[sar]
|
|
4
|
dumu Ur-ni[garxgar] (=U.UD.[KID])
|
|
5
|
arad2-[zu]
|
|
| |
