|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH40 - 06 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
NBC 00551 = BC 003522
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sigrist, M., Ozaki, T. | 2009 | BPOA 6 1135 | Edition (T) | | Sigrist, M. | 2001 | CBCY 3, NBC 00551 | Cataloguing | | ––– | 2018-24 | Yale BC 003522 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P291318 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL NBC.551 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P291318 | Resource | | Mayr, R.H. | 2005 | SITU 321C | Seal (H, T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( BPOA 6 1135 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Transliteration of seal | 2005 | Mayr, R.H. ( SITU 321C ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1260 sa gi
|
|
2
|
26 gu2 gišma-nu
|
|
3
|
10 nigin2 gišma-nu
|
|
4
|
6 gu2 giš gal
|
|
5
|
sizkur2-še3
|
|
6
|
ki A-tu-ta
|
|
r. 1
|
kišib Ku3-ga-ni
|
|
|
(Seal)
|
|
2
|
iti šu-numun ša3 bala
|
|
3
|
mu us2-sa E2-Puzur4-Da-gan ba-du3
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Ur-dLi9-si4
|
|
2
|
ensi2 Ummaki
|
|
3
|
Ku3-ga-ni
|
|
4
|
dub-sa[r]
|
|
5
|
[dumu Ur-dŠul-pa-e3]
|
|
6
|
[arad2-zu]
|
|
| |
