BDTNS

BDTNS 075169 =

Print

Suggestions

Period	Language	Provenance	Object	Genre
Ur III	Sumerian	Umma	Tablet
Date	Dates Referenced		Measurements	Seal
AS02 - 13 - 00				S

Owner	Museum No.	Accession No.	Excavation No.
Yale University, New Haven, CT, USA	NBC 00570 = BC 003541

Publication
Sigrist, M., Ozaki, T.	2009	BPOA 6 1153	Edition (T)
Sigrist, M.	2001	CBCY 3, NBC 00570	Cataloguing
–––	2018-24	Yale Babylonian Collection BC 003541	Resource (P)
–––	2021	ePSD P290849	Resource (T)
–––	2024	eBL NBC.570	Resource
–––	–––	CDLI P290849	Resource

Author of Transliteration
Transliteration of text	2009	Sigrist, M., Ozaki, T. ( BPOA 6 1153 )
Revision of text	2009→	Molina, M. ( BDTNS )
Revision of text	2023	Arrojería, J. ( BDTNS )

Remarks

Text


1	4 kuš ka ^dugkur-KU.DU₃
2	1 ^dugsaman₄-^⌈na^⌉ i₃-giš kuš si-ga
3	kuš-bar₆-bar₆-bi 1-am₃
4	kuš maš₂-bi 1-am₃
5	4 kuš ka dug 0.0.3 zi₃-gu sig₅
6	2 ^kušdu₁₀-gan-ti-bala-^⌈a^⌉
r. 1	kuš udu-bi 1-am₃
2	5 kuš ku₃ ma-^⌈na^⌉
3	kuš-bi 1-am₃
4	ki Ur-Gu₂-de₃-na-ta
5	kišib Nin-me-lam₂
6	iti diri mu ^dAmar-^dSuen lugal-e Ur-bi₂-lum^ki mu-hul

Seal 1	Nin-me-[lam₂]
2	dam Ur-^d[Li₉-si₄]
3	ens[i₂] (=PA.TE.[SI])
4	Umma[^ki]