|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
SH43 to AS03 |
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
NBC 00626 = BC 003597
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( BPOA 6 1197 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
6 sila3 kaš sig5
|
|
2
|
5 sila3 kaš gi6 gen
|
|
3
|
4 sila3 zi3-gu
|
|
4
|
2 sila3 zi3 dub-dub
|
|
5
|
2 sila3 eša
|
|
6
|
½ sila3 zu2-lum
|
|
r. 1
|
sa2-du11 u4 1-a-kam
|
|
2
|
u4 50-še3
|
|
3
|
še-bi 4.0.0 gur
|
|
4
|
zu2-lum-bi 0.0.2 5 sila3
|
|
5
|
<<GAR>> nig2-gal2-la-bi ib2-ta-zi
|
|
6
|
u4-de3 gid2-da ⌈bara2⌉ Gir13-giški
|
|
7
|
Inim-ku3 su-su-dam
|
|
8
|
mu Inim-ku3-še3 kišib Ur-DUN g[udu4]
|
|
9
|
dNin-hur-sag-gu-la i3-gal2
|
|
10
|
mu 10 la2 1-kam mu en dNanna maš2-e i3-pa3-ta
|
|
lo.ed. 11
|
mu gu-za dEn-lil2-la2 ba-dim2-še3
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Ur-DUN
|
|
2
|
dumu Mu-mu
|
|
3
|
gudu4 dNin-hur-sag
|
|
| |
