|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Unkn. Prov. |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
NBC 00631 = BC 003602
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2005 | Sharlach, T.M. ( JCS 57, p. 29 no. 10 ) | | Revision of text | 2005→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
0.0.3 ⌈zi3⌉-gu zi3 x.DI
|
|
2
|
––––––––––––
|
|
3
|
u4 24-kam
|
|
4
|
giri3 Lu2-tur-tur
|
|
5
|
1 dug dida gen
|
|
6
|
0.0.2 dabin lu2 Ama-ga-GIŠGAL! Si-mu-ru-um (="ke4?")
|
|
7
|
0.0.1 zi3-gu nig2 ⌈diri⌉
|
|
8
|
giri3 nagar
|
|
9
|
0.0.1 5 sila3 zi3 Ur-dSuen
|
|
10
|
2 lu2 us2-sa-ni 0.0.1-ta
|
|
lo.ed. 11
|
lu2 Pa-šim-e-me
|
|
r. 1
|
3 dug dida gen
|
|
2
|
3 dug dida sig5
|
|
3
|
0.1.0 zi3-gu 0.2.0 dabin
|
|
4
|
Na-ap-⌈la⌉-[num2] mar-tu
|
|
5
|
1 ⌈dug⌉ dida gen 0.0.2 dabin
|
|
6
|
Na-ap-⌈ta⌉-num2 lu2-kin-gi4-a
|
|
7
|
Na-ap-ra-num2 (over erasure)
|
|
8
|
kuša-ga2-la2 keš2-ra2 u4 25-kam
|
|
9
|
0.0.2 zi3-gu 5 sila3 eša
|
|
10
|
––––––––––––
|
|
11
|
a-tu5-[a (x)] ⌈x⌉
|
|
12
|
giri3 ⌈La⌉-la-⌈ba⌉
|
|
13
|
3 sila3 eša
|
|
14
|
7 ½ sila3 zi3-gu
|
|
15
|
2 sila3 ninda e2 a-tu5-a-še3
|
|
| |
