|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Loan Document
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH34 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
NBC 00703 = BC 003674
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sigrist, M., Ozaki, T. | 2009 | BPOA 6 1260 | Edition (T) | | Sigrist, M. | 2001 | CBCY 3, NBC 00703 | Cataloguing | | ––– | 2018-24 | Yale Babylonian Collection BC 003674 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P292460 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL NBC.703 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P292460 | Resource | | Steinkeller, P. | 2013 | From the 21st Century BC, p. 401f. no. 9 | Study (T, Ts) | | Garfinkle, S. | 2022 | JANEH 9, p. 310 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( BPOA 6 1260 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2013 | Steinkeller, P. ( From the 21st Century BC, p. 401f. no. 9 ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1500 guruš 0.3.0 še lugal-ta
|
|
2
|
še-bi 900.0.0 gur
|
|
3
|
še ur5-ra a-ša3 du6-KA.DI-ta
|
|
4
|
ki Ur-dLi9-si4 ensi2 Ummaki-ta
|
|
r. 1
|
mu Puzur4-dUTU šakkan6-še3
|
|
2
|
kišib I-⌈bi2⌉-dSuen ha-za-num2 i3-gal2
|
|
3
|
E2-ki-bi lu2-kas4 maškim
|
|
4
|
mu An-ša-anki ba-hul
|
|
| |
