|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS07 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
NBC 00729 = BC 003700
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( BPOA 6 1282 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
⌈180⌉+33 urudaha-bu3-da ⅓ ma-na-ta
|
|
2
|
ki-la2-bi 1 gu2 ⌈10⌉+7 ma-na 1 gin2
|
|
3
|
20 urudagurx 15 gin2-ta (=ŠE.KIN)
|
|
4
|
ki-la2-bi 2 ⅔ ma-na
|
|
5
|
12 urudagurx 12 gin2-ta (=ŠE.KIN)
|
|
6
|
ki-la2-bi 1 ½ ma-na
|
|
r. 1
|
3 urudaGIR3 gal
|
|
2
|
ki-la2-bi 5/6 ma-na
|
|
3
|
5 urudanig2-u2nin9-gam-gam
|
|
4
|
ki-la2-bi ⅓ ma-na
|
|
5
|
kin dub2-ba
|
|
6
|
ki Lu2-dEn-lil2-la2-ta
|
|
7
|
Lu2-kal-la in-la2
|
|
|
(Seal)
|
|
8
|
[mu Hu-uh2-nu]-riki ba-hul
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Lu2-kal-la
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Ur-E11-e šuš3
|
|
| |
