|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet and Envelope |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH33 - 04 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
NBC 00876 = BC 003847
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2025 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2025 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Transliteration of seal | 2001 | Sigrist, M. ( CBCY 3, NBC 00876 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
Tabl.+Env. 1
|
3.3.0 še gur / ⌈lugal⌉
|
|
2
|
la2-i3 [...] / ⌈x x⌉ [...] ⌈x⌉
|
|
3
|
[...] su-ga
|
|
4
|
[...] ⌈x⌉-ta
|
|
5
|
[...] šu / ba-ti
|
|
r. 1
|
iti nesag
|
|
|
═════════
|
|
2
|
mu us2-sa a-ra2 3-kam Si-mu-ru-umki
|
|
|
|
|
Seal 1
|
[L]u2-[kal-la]
|
|
2
|
dub-⌈sar⌉
|
|
3
|
[dum]u Lug[al-en-nun]
|
|
| |