|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS08+ - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
NBC 01381 = BC 004353
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sigrist, M., Ozaki, T. | 2009 | BPOA 6 1461 | Edition (T) | | Sigrist, M. | 2001 | CBCY 3, NBC 01381 | Cataloguing | | ––– | 2018-24 | Yale BC 004353 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P292042 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL NBC.1381 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P292042 | Resource | | Mayr, R.H. | 2005 | SITU 23G | Seal (H, T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( BPOA 6 1461 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 tug2u2 kal
|
|
2
|
Lu2-dNin-šubur
|
|
3
|
kaš gub-ba-ta
|
|
4
|
mu še nu-tuku ša3 nig2-tuku-še3! (=TUG2)
|
|
5
|
šu ba-ti
|
|
6
|
ki I3-kal-la-ta
|
|
r. 1
|
kišib ensi2
|
|
2
|
im tug2-ba-ka ge-ne2-dam
|
|
|
(Seal)
|
|
3
|
mu en Eriduki ba-hun
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
dŠu-dSuen
|
|
2
|
lugal kala-ga
|
|
3
|
lugal Uri5/ki-ma
|
|
4
|
lugal an-ub-/da limmu2-ba
|
|
ii 1
|
A-a-[kal-la]
|
|
2
|
en[si2] (=PA.T[E.SI])
|
|
3
|
Umma[ki]
|
|
4
|
arad2-[zu]
|
|
| |
