|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS03 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
NBC 01486 = BC 004458
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sigrist, M., Ozaki, T. | 2009 | BPOA 6 1535 | Edition (T) | | Sigrist, M. | 2001 | CBCY 3, NBC 01486 | Cataloguing | | ––– | 2018-24 | Yale BC 004458 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P290757 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL NBC.1486 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P290757 | Resource | | Bauer, J. | 2011 | OLZ 106, p. 385 | Study | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 866 | Study | | Howard, J.C. | 2021 | ZA 111, p. 163 T. 9 | Study (T, Ts) | | Molina, M. | 2022 | NABU 2022: 85 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( BPOA 6 1535 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2017 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 dNin-ur4-ra-da
|
|
2
|
iti še-KIN-ku5-ta
|
|
3
|
iti še-kar-ra-gal2-la-še3
|
|
4
|
en-nu-ga2 ti-la
|
|
5
|
iti e2-iti-6-ta
|
|
6
|
iti dDumu-zi-še3 ba-hul
|
|
r. 1
|
santana ⌈i3⌉-dab5
|
|
2
|
ki Lugal-ku3-zu-ta
|
|
3
|
kišib ensi2-ka
|
|
4
|
mu ku3 gu-za dEn-lil2-la2 ba-dim2
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
dŠul-gi
|
|
2
|
nita kala-ga
|
|
3
|
lugal Uri5/ki-ma
|
|
4
|
lugal an-ub-/da limmu2-ba
|
|
ii 1
|
Ur-[dLi9-si4]
|
|
2
|
ens[i2] (=PA.TE.[SI])
|
|
3
|
Umm[aki] (=GIŠ.KUŠ[U2])
|
|
4
|
arad2-[zu]
|
|
| |
