|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS07 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
NBC 01987 = BC 004960
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( BPOA 7 1618 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
2 gišmi-ri2-za ma2 60.0.0 gur
|
|
2
|
kišib Ur-dLu[gal-...]-ba
|
|
3
|
1 kid šer7-ru-[um ... sa] gi
|
|
4
|
kišib Lugal-⌈x⌉-[...] ugula kinkin
|
|
5
|
10+1 kid šer7-[ru-um ... sa gi]
|
|
6
|
kišib A-[...]
|
|
7
|
2 gišmi-ri2-za [1 kid šer7]-ru-um
|
|
8
|
kišib Lugal-e-ba-[an-s]a6
|
|
9
|
1 kid šer7-ru-um 20 [sa] gi
|
|
10
|
kišib Lu2-he2-gal2
|
|
11
|
10 giša-ra ma2 30.0.0 gur
|
|
12
|
30 la2 1 gišmi-ri2-za ma2 60.0.0 gur
|
|
13
|
420 sa gi
|
|
r. 1
|
⌈kišib⌉ [Ur-dNu]-muš-da [...] ⌈x⌉
|
|
2
|
50 [sa gi kišib] Ur-dSuen [ugula] kinkin
|
|
3
|
3 kid šer7-ru-[um]
|
|
4
|
kišib Dingir-ra
|
|
5
|
20 sa gi kišib Lu2-bala-sig5
|
|
6
|
10 gišmi-ri2-za 60+7 ⌈sa⌉ gi
|
|
7
|
kišib dŠara2-za-me
|
|
8
|
––––––––––––
|
|
9
|
šu-nigin2 10 giša-ra ma2 30.0.0 gur
|
|
10
|
šu-nigin2 [20]+23 gišmi-ri2-za ma2 60.0.0 gur
|
|
11
|
šu-nigin2 [10]+7 kid šer7-ru-um
|
|
12
|
šu-nigin2 ⌈600⌉+20+7 sa g[i]
|
|
13
|
kišib-bi ki Hu-wa-w[a-ta]
|
|
14
|
Ur-dNun-gal-ke4 [i3-dab5]
|
|
l.ed. 1
|
mu Hu-hu-nu-riki ba-hul
|
|
| |
