|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH23 - 05 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
NBC 02038 = BC 005011
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( BPOA 7 1662 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2024 | Michalowski, P. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 gu4 [...]
|
|
2
|
5 udu niga 5 udu [u2]
|
|
3
|
5 ku6kun-zi 5 ku6 ⌈x⌉
|
|
4
|
15 gu2 SAR
|
|
5
|
20 KIŠ-lam
|
|
6
|
1.0.0 kaš sig5 gur lugal
|
|
7
|
4.0.0 kaš gen gur
|
|
8
|
1.0.0 ninda sig5 gur
|
|
9
|
4.0.0 ninda gen gur
|
|
r. 1
|
lugal E2-sag-da-na-ta
|
|
2
|
Uri5ki-še3
|
|
3
|
⌈im-gen⌉-na
|
|
4
|
gurum2 Nigarx-ki-du10
|
|
5
|
sag i7-da giri16 giška
|
|
6
|
iti RI
|
|
7
|
⌈mu⌉ nig2-ka9-aka
|
|
8
|
al-la-ka
|
|
9
|
mu 3-kam ⌈us2⌉-[sa-bi]
|
|
| |
