|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS02 - 04 - XX |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
NBC 03035 = BC 006008
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( BPOA 7 1967 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 udu 1 maš2
|
|
2
|
Puzur4-⌈d⌉[(...)].IŠKUR
|
|
3
|
1 sila4 ⌈x⌉ [...] ⌈x⌉
|
|
4
|
1 sila4 dNanna-ki-ag2
|
|
5
|
2 maš-da3 Šeš-sa6-ga
|
|
6
|
1 maš2 Bur-dIŠKUR nu-banda3
|
|
7
|
1 maš2 Ur-dNin-ildum3 nu-ban[da3]
|
|
8
|
[1] maš2 Nu-ur2-i3-li2
|
|
9
|
1 maš2 Ba-lu5-lu5
|
|
10
|
⌈1⌉ ab2 gun3-a IŠ-ha-u3
|
|
11
|
1 ab2 gun3-a 1 ab2 amar g[a]
|
|
r. 1
|
A PI E? ⌈x x⌉ [...]
|
|
2
|
5 gukkal ⌈x⌉ [...]
|
|
3
|
1 ⌈u8⌉ 2 ⌈sila4?⌉ [...]
|
|
4
|
lu2 NI ⌈x⌉ [...]
|
|
5
|
1 sila4 A2-⌈x⌉ [...]
|
|
6
|
1 ⌈munusaš2-gar3⌉ niga ⌈x⌉ [...]
|
|
7
|
⌈u4⌉ 30 l[a2 x ...]
|
|
8
|
⌈mu⌉-kux [...] (=DU)
|
|
9
|
[Ab]-ba-sa6-⌈ga⌉ [i3]-dab5
|
|
10
|
––––––––––––
|
|
11
|
[iti ki]-⌈siki⌉-dNin-a-zu
|
|
12
|
[mu] ⌈d⌉Amar-d⌈Suen⌉ lugal-⌈e⌉ [Ur-b]i2-⌈lum⌉ki mu-⌈hul⌉
|
|
| |
