|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH44 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Collection |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
NBC 03389 = BC 006362
|
|
|
|
|
|
|
Record Contributors
|
| Transliteration of text | 2009 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( BPOA 7 2208 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
60 sar al 3 sar-⌈ta⌉
|
|
2
|
a2-bi u4 20-kam
|
|
3
|
3600+1800 sar gi zix-⌈a⌉ 40 [sar-ta] (=SIG7)
|
|
4
|
a2-bi u4 120+10+5-kam
|
|
5
|
7200 sar gi zix-a 60 [sar-ta] (=SIG7)
|
|
6
|
a2-bi u4 120-kam
|
|
7
|
1800 sar gi zix-a 20+[10 sar-ta] (=SIG7)
|
|
8
|
a2-bi u4 60-kam
|
|
9
|
a2 lu2 hun-ga2 6 sil[a3-ta]
|
|
10
|
a-ša3 dNin-ur4-ra
|
|
11
|
ugula Da-a-ga
|
|
r. 1
|
[kišib L]u2-d[Šara2]
|
|
2
|
[...] ⌈x⌉ [...]
|
|
|
[...] (1-2 lines lost)
|
|
|
(Seal)
|
|
3
|
[mu Si-mu]-⌈ru⌉-umki Lu-⌈lu⌉-[bu-umki a-ra2] 10 la2 1-kam ba-hul
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Lu2-dŠara2
|
|
2
|
⌈dumu⌉ Al-⌈la sukkal⌉
|
|
| |
