|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
NBC 03573 = BC 006546
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( BPOA 7 2350 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
5 gu4 niga
|
|
2
|
4 udu niga 4-kam us2
|
|
3
|
25 udu niga gu4-e us2-sa
|
|
4
|
23 udu u2
|
|
5
|
1 maš2-gal u2
|
|
6
|
1 sila4
|
|
7
|
Ur-mes ensi2
|
|
8
|
═════ 5 gu4 / 54 udu
|
|
9
|
maš2-da-ri-a a2-ki-ti še-KIN-ku5
|
|
10
|
3 udu u2
|
|
r. 1
|
2 maš2-gal [...]
|
|
2
|
1 sila4!
|
|
3
|
Zi-gi4-ru-um
|
|
4
|
2 amar maš-da3 nita2
|
|
5
|
Ku3-dNanna ensi2
|
|
6
|
1 sila4 Lu2-dNanna
|
|
7
|
1 sila4 Lu2-dNanna min
|
|
8
|
1 gu4 u2 8 udu u2
|
|
9
|
2 maš2-gal u2
|
|
10
|
aga3-us2 URU×Aki-me-eš2
|
|
11
|
ugula Šeš-kal-la
|
|
12
|
1 gu4 7 udu u2
|
|
13
|
3 maš2-gal u2
|
|
14
|
Ab-ba lu2 Bi2-da-dunki
|
|
lo.ed. 15
|
ugula A2-pi-la-ša
|
|
l.ed. 1
|
2 amar šeg9-bar-munus ga (written on dry clay)
|
|
| |
