|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS05 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
NBC 03584 = BC 006557
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sigrist, M., Ozaki, T. | 2009 | BPOA 7 2352 | Edition (T) | | Sigrist, M. | 2001 | CBCY 3, NBC 03584 | Cataloguing | | ––– | 2018-24 | Yale BC 006557 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P290502 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL NBC.3584 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P290502 | Resource | | Blaschke, T. | 2018 | LAOS 6, p. 456 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( BPOA 7 2352 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
10 guruš u4 2-še3
|
|
2
|
E2-duru5 a-ša3 La2-mamah-ta
|
|
3
|
gu2 Idigna-še3 ninda ga6-ga2
|
|
4
|
10 guruš u4 10+4-še3
|
|
5
|
E2-duru5-nin-ta
|
|
6
|
e2-da-na-še3 ma2 ninda gid2-da
|
|
7
|
10 guruš u4 2-še3 ma2 ninda-a ba-an-gar
|
|
8
|
i3-ba-al
|
|
9
|
10 guruš u4 2-še3 sig4 ga6-ga2
|
|
10
|
gir4 ninda du3-a
|
|
r. 1
|
10 guruš u4 1-še3
|
|
2
|
Nibruki-<ta> Ummaki-še3
|
|
3
|
a2 giri3-gub
|
|
4
|
1 guruš u4 ⌈3⌉-še3
|
|
5
|
SUM Ar-bi2-i3-lum
|
|
6
|
e2 ninda-da tuš-a
|
|
7
|
1 guruš u4 1-še3
|
|
8
|
ma2 ninda-da tuš-a e2-da-na
|
|
9
|
ugula Arad2-mu
|
|
10
|
kišib Lu2-du10-ga
|
|
11
|
mu En-unu6-gal-dInanna ba-hun
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Lu2-du10-⌈ga⌉
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu He2-ma-DU
|
|
| |
