|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH48 - 12 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
NBC 03585 = BC 006558
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( BPOA 7 2353 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2017 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
4 duglahtan2-du3
|
|
2
|
2 duggir13-gal
|
|
3
|
4 dugutul2-gal
|
|
4
|
10+4 dugsila3 banda3da
|
|
5
|
22 dugsila3 pu2 du10-sar
|
|
6
|
4 dugnig2-a-<šu>-di
|
|
7
|
20+6 dugsila3 sa2-du11
|
|
r. 1
|
40 dugsila3 za3!-ha-ar
|
|
2
|
1 duggam-gam
|
|
3
|
dug e2-⌈muhaldim ša3⌉ bala-a
|
|
4
|
ki Du10-ga-⌈mu⌉-ta
|
|
5
|
U3-ma-ni ⌈šu⌉ ba-ti
|
|
6
|
iti dDumu-zi
|
|
|
(Seal)
|
|
7
|
mu Ha-ar-šiki Ki-maški ba-⌈hul⌉ (=IGI.⌈UR⌉)
|
|
8
|
4 dug
|
|
|
|
|
Seal 1
|
U3-ma-⌈ni⌉
|
|
2
|
⌈dub⌉-sar
|
|
3
|
⌈dumu⌉ Ur-giš⌈gigir⌉
|
|
| |
