|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS03 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
NBC 03596 = BC 006571
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( BPOA 7 2362 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
120+30+8 guruš u4 1-š[e3]
|
|
2
|
še gurx-a (=ŠE.KIN)
|
|
3
|
20+6 guruš zar3 tab-ba ša3 A-pi4-sal4ki
|
|
4
|
240+30+⌈10⌉+1 guruš u4 1-še3
|
|
5
|
a-da gub-ba a-ša3 dŠara2-gu2-gal
|
|
6
|
a-ša3 Igi-e2-mah-še3
|
|
7
|
a-ša3 Gan2-ma[h]
|
|
8
|
60+2 guruš a zi-ga
|
|
9
|
[Idigna]-da gub-ba
|
|
r. 1
|
30 guruš kun-zi-da / Ṣi-la-šu-ka gub-ba
|
|
2
|
50+3 guruš kun-zi-da
|
|
3
|
E2-duru5-Amar-dSuen-ka gub-ba
|
|
4
|
ugula dŠara2-kam
|
|
5
|
kišib Lugal-e2-mah-e
|
|
|
(Seal)
|
|
6
|
mu Si-ma-num2[ki] ⌈ba⌉-[hul]
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Lugal-e2-⌈mah⌉-[e]
|
|
2
|
dub-[sar]
|
|
3
|
⌈dumu⌉ Lugal-⌈ku3-ga-ni⌉
|
|
| |
