|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH33? - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
NBC 03639 = BC 006614
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( BPOA 7 2399 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
2 ma-na uruda sa10-a
|
|
2
|
2 ma-na giš-i3 sa10-a
|
|
3
|
a-gu3 Lugal-e2-mah-e ba-a-gar
|
|
4
|
5/6 ma-na 3 gin2 ku3
|
|
5
|
a-gu3 Lugal-ezem ba-a-gar
|
|
6
|
kišib Ur-dŠara2 GA2-dub-ba
|
|
7
|
2 5/6 ma-na ku3
|
|
8
|
a-gu3 Lugal-e2-mah-e ba-a-gar
|
|
9
|
kišib Da-da-ga
|
|
10
|
1 ⅓ ma-na 5 gin2 igi-6-gal2 ku3
|
|
r. 1
|
a-gu3 Lugal-e2-mah-e ba-a-gar
|
|
2
|
kišib Lu2-banda3da
|
|
3
|
⅔ ma-na ku3 ku3-sig17 šu-nir ensi2-ka
|
|
4
|
4 gin2 ku3 šu-nir Gu2-eden-na
|
|
|
(erased line: x x x ku3)
|
|
|
(erased line: ⌈x x na4-bi 12⌉ gin2)
|
|
|
(erased line: maš-da-re6-a lugal)
|
|
5
|
zi-ga-am3
|
|
6
|
mu us2-sa a-ra2 3-kam Si-mu-ru-umki ba-hul
|
|
| |
