|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
NBC 04225 = BC 007201
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( BPOA 7 2445 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
Du6-dUr3-bar-tab
|
|
2
|
8 nindan gid2 1 nindan ⌈dagal⌉ 3 kuš3 ⌈buru3⌉
|
|
3
|
kin-bi 20+4 [sar]
|
|
4
|
60+20 nindan gid2 1 nindan da[gal] 1 kuš3 buru3
|
|
5
|
kin-bi 60+20 sar
|
|
6
|
10 nindan gid2 1 nindan dagal 2 kuš3 buru3
|
|
7
|
kin-bi 20 sar
|
|
8
|
60+30 la2 3 nindan gid2 1 nindan dagal 1 kuš3 buru3
|
|
9
|
kin-bi 60+30 la2 3 sar
|
|
r. 1
|
⌈6⌉ nindan gid2 1 nindan dagal 2 kuš3 buru3
|
|
2
|
kin-⌈bi⌉ 6 sar
|
|
3
|
75 nindan gid2 1 nindan dagal! 1 kuš3 buru3 (=GID2)
|
|
4
|
kin-bi 75 sar
|
|
5
|
––––––––––––
|
|
6
|
šu-nigin2 60+43 sar (erasure before and after 43)
|
|
7
|
a-ša3 du6 dUr3-bar-tab
|
|
8
|
105 ½ nindan gid2-bi ⌈x⌉ 10 ⌈nindan?⌉
|
|
| |