|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
SI.A-a Arch. |
Envelope - Closed |
Loan Document
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS06 - 12 - 00 |
|
50×50×28
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
NBC 05614 = BC 008595
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2003 | Garfinkle, S. ( ZA 93, p. 179 no. 10 ) | | Revision of text | 2003→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2012 | Garfinkle, S. ( CUSAS 22, no. 50 ) | | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Seal legend not given by Garfinkle. Transliteration of seal from Sigrist, CBCY 3.
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1.0.0 še gur še ⌈ur5⌉-[ra]
|
|
2
|
maš2-bi 0.1.⌈4⌉
|
|
3
|
ki SI.A-a-ta
|
|
4
|
Ur-dŠul-pa-e3
|
|
5
|
šu ba-ti
|
|
6
|
igi Na-ha-ru-um
|
|
7
|
igi Puzur4-Ir3-ra
|
|
r.
|
(Seal)
|
|
1
|
iti še-KIN-[ku]5
|
|
2
|
mu dŠu-dSuen
|
|
3
|
lugal Uri5ki-ma-k[e4]
|
|
4
|
⌈ma2⌉-gur8 mah dEn-⌈lil2⌉
|
|
5
|
dNin-lil2-ra mu-/ne-dim2! (=DU3)
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Ur-dŠ[ul-pa-e3]
|
|
2
|
dumu A-bu-[DU10]
|
|
| |
